期望过高

期望过高是不明智的。

It would be unwise to expect too much

不要对他的主意期望过高。

Don 't expect too much of his idea .

没确定之前别告诉她工作的事——我们不想让她期望过高。

Don 't tell her about the job until you know for sure ─ we don 't want to raise her hopes .

我必须警告你不要期望过高。

I must warn you against raising your hopes .

人们对g20期望过高。

Expectations of the G20 were over-stated .

但是，作为首位坚决要求国会通过削减碳排放法案的美国总统，奥巴马已开始受到外界对其期望过高的困扰这与小布什（georgew.bush）得到的待遇截然相反。

But Mr Obama , who is the first US president to push strongly for Congress to enact cuts in its carbon emissions , is beginning to suffer from the problem of high expectations an exact reversal of how George W. Bush was treated .

但王国伟不应期望过高。

But Mr Wang should not get his hopes too high .

是非题：大家常常对我期望过高。

True or False : People often expect too much of me .

我非常着意不要让大家期望过高。

I am anxious not to build up false hopes .

我们的父母对我们总是期望过高。

Our parents are always expecting too much of us .

社会、家庭期望过高，支持不足；

Society and families have high expectation yet less support ;

我对别人的能力期望过高。

I expect others to perform beyond their capacities .

请不要对我期望过高。

Dont expect too much of me , please .

对政治家期望过高是会引发很多问题的。

High expectations can cause problems for politicians .

人们对阿拉伯政治和经济所抱的期望过高了。

Political and economic expectations are too high .

不要对他期望过高；

Eg. Don 't expect much of him ;

对事情不要期望过高，对人不要要求太严厉。

Things don 't expect too much , the people do not request too strict .

但秦大河表示，其它国家不应对中国期望过高。

However , Mr Qin said other countries should not expect too much of China .

有教育专家表示，课业学习方面的“红衫行为”其实是幼儿园方面对孩子们期望过高导致的。

Academic redshirting is a result of higher expectations of kindergartners , some educators say .

莎拉，好消息，我不想让你期望过高

Sarah , great news . I didn 't want to get your hopes up .

社会公众对审计的期望过高；

Over-high public expectation for audit ;

你对我期望过高了，我星期五以前干不完这项工作。

You expect too much of me ! I can 't finish this job by Friday .

父母应与学校多沟通，防止期望过高对学生产生巨大的压力。

Parents should communicate with the school and prevent excessive pressure on undergraduates for high expectations .

由于我都没想到自己能来参赛，所以我也就没对自己期望过高。

I 'm not expecting a lot from myself because little did I know that I would be here .

这孩子的父母对他期望过高，随之不可避免的结果是他们失望了。

The boy 's parents expected too much of him , with the inevitable result that they were disappointed .

这也怨我，你父亲对你期望过高。

Mother : This is partly my fault . I. .. I let your father get your hopes up .

不要对外形的变化期望过高，整容应该有个限度，切记安全第一。

Do not expect too much from changing your appearance . There are limitations and safety should be the priority .

不必我得说我对你有点期望过高了我是说你的确很迷人但是

No , I gotta say , Iexpecteda little more . I mean , you are charming enough , but ...

从某种意义上说，她是受到了广告的哄骗，因此对此产品期望过高。

In a sense she was misled by the advertisement 's claims , and expected too much of the product .

心理问题表现为手术愿望强烈、对手术期望过高、羞涩、焦虑、孤僻等。

Psychological problems were strong desire for operation , too much expectation from surgery , shyness , anxiety and dissocial psychology .