本田宗一郎
- 网络soichiro honda
本田宗一郎-
政府当局原本只想让丰田（Toyota）等少数几家全国性龙头汽车企业得到发展，本田宗一郎不得不同时应对当局和竞争对手。
Mr Son loves to recall how Honda defied Japan 's state planners , who wanted to restrict carmakers to a few national champions such as Toyota . Honda had to take on the establishment as well as his competitors .
-
孙正义崇拜本田宗一郎（SoichiroHonda），视他为榜样。本田宗一郎从制造自行车的马达起家，最终打造起了一家全球领先的汽车制造商。孙正义喜欢回顾本田宗一郎是如何对抗日本的国家规划者的。
He casts himself in the mould of his hero , Soichiro Honda , an outsider who began making motors for bicycles and ended up building one of the world 's leading car manufacturers .
-
与本田宗一郎一样，孙正义是一个搅局者。
Like Honda , Mr Son is a disrupter .