核押
- 网络acceptance of pledge
核押-
银行核押在性质上属于第三债务人对存单质押不保留异议的承诺。
Bank 's acceptance , in nature , is the obligor 's acceptance of the pledge of deposit without defense .
-
贷款人有权向证券登记机构核实质押物的真实性、合法性，证券登记机构应根据贷款人的要求，及时真实地提供上述情况。
The lender may shall be entitled to verify the truth and legality of the impawned substance from the securities registry institution , and the securities registry institution shall provide the aforementioned information timely and truly in accordance with the lender 's requirement .
-
总体上看，似乎美国政府已在核电业上押了550亿美元的巨额赌注，而由于福岛核危机事件，这一行业可能毁于一旦。
In total , it looks like the US government has placed a $ 55 billion bet on an industry that could meltdown thanks to the Fukushima incident .