注册

我们学会了新网页的制作和注册方法。

We learned how to create and register a new web page .

你来学校注册了吗？

Have you come to register at the school ?

目前有500多名学生注册学习这门课程。

Currently , over 500 students are enrolled on the course .

你必须在八月底前注册。

You need to enrol before the end of August .

如果忘记了自己的注册账号就点击此链接。

If you 've forgotten your login ID , click this link .

九月份的第一周注册。

Enrolment is the first week of September .

这艘船是在巴拿马注册的。

The ship was registered in Panama .

目前学校的注册人数在减少。

School enrolments are currently falling .

注册人数终究还是没有出现如此大幅度的下降。

There wasn 't such a big decline in enrollments after all

该域名已经被注册还是仍然可用？

Is the domain name already registered or still available ?

他们于1927年4月7日在帕丁顿登记处注册结婚。

They were married on 7 April 1927 at Paddington Register Office .

她注册学习当地的“女性参与管理”课程。

She enrolled on a local Women Into Management course

到1922年，公学的注册学生数接近16,000。

By 1922 the public schools had an enrolment of nearly 16,000 students .

这艘船的注册编号刻在前舱的左舷上。

Her official number is carved on the port side of the forecabin .

需要进一步简化投票注册程序。

More needs to be done to simplify the process of registering to vote

巴拿马城的公共注册处把所有公司的登记信息都存入了电脑。

The public registry in Panama City keeps computerized records of all companies .

全国托管协会是个已注册的慈善机构。

The National Trust is a registered charity .

游行者呼吁政府公布注册选民的名单。

The demonstrators called on the government to publish a list of registered voters .

那些没有注册的人可能会受到严厉的处罚。

Those who fail to register risk severe penalties

房产注册簿上也会说明房产是终身保有的还是租借的。

The property register will also say whether the property is freehold or leasehold .

波兰大多数私营企业都未注册在案。

Much of Poland 's private industry goes unrecorded

学费每年收取，可在登记注册时缴纳。

A fee is charged for each year of study and is payable at enrolment .

33岁时，他在伦敦皇家艺术学院注册学习玻璃制作学位课程。

At 33 he enrolled in a glass-making degree course at London 's Royal College of Art

8月份的注册人数突然暴涨，现在已经达到了年注册量的四分之一。

August registrations have gone ballistic , accounting now for a quarter of the annual total .

全球新闻网络是由多个被称为新闻组的讨论组组成，任何人都可以注册加入。

Usenet is a collection of discussion groups , known as newsgroups , to which anybody can subscribe .

在病人决定是否就诊之前，注册整骨医师会很乐意告知其收费标准。

A Registered Osteopath will be pleased to tell you his scale of fees before you decide on a consultation .

这些新措施将加快注册过程。

The new measures will speed up the registration process .

我们是一家中美合资企业，注册资本为1亿美元。

We are a Sino-US joint venture with a registered capital of USD 100 million .

该商标已在专利局登记注册。

The trademark is registered on the book of the Patent Office .

这所大学的注册人数比去年递增了10%。

The registration of the university shows an increase of 10 percent over last year .