犹太人

不容置否，对Karl来说，任何一个犹太人都可以代表所有的犹太人。

Of course any Jew could be representative of the Jewish people in Karl 's eyes .

他说Karl让护士去找个犹太人，任何一个犹太人，是把Simon看作是一件物品。

He said Karl had treated Simon as an object when he asked the nurse to fetch a Jew , any Jew .

我们是犹太人。

We 're Jewish .

渐渐地，犹太社区得到重建，犹太人的生活重新开始。

Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew .

在1990年，20万名苏联犹太人在以色列重新定居。

In 1990 , 200,000 Soviet Jews resettled on Israeli territory .

明天晚上太阳下山的时候，犹太人的逾越节便开始了。

Tomorrow night at sundown , the Jewish holiday of Passover begins

以色列为所有希望获得公民身份的犹太人敞开大门。

Israel offers automatic citizenship to all Jews who want it .

数世纪以来，媒人一直在犹太人社区扮演着重要角色。

The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries

法裔犹太人已经被这个国家的文化同化了。

French Jews generally had been assimilated into the nation 's culture .

犹太人的宗教节日逾越节昨晚开始了。

The Jewish feast of Passover began last night

古老的犹太人社区是布拉格最具特色的角落之一。

One of the most atmospheric corners of Prague is the old Jewish ghetto .

没有比这更好的办法来加强全世界犹太人的团结了。

There could be no better way to strengthen the unity of world Jewry .

犹太人只要愿意，均可自动加入以色列国籍，不管他们是什么肤色，不管他们说何种语言。

Israel offers automatic citizenship to all Jews who want it , whatever colour they are and whichever language they speak .

欧洲人和犹太人不易同化。

Europeans and Jews do not readily assimilate .

犹太人分散在世界各地。

The Jews are scattered over the world .

两千年来，异族通婚一直是犹太人的一大禁忌。

For two millennia , exogamy was a major Transgression for jews .

希特勒的最初打算是杀光德国所有的犹太人。

Hitler 's original plan was to kill off all the German jews .

他们长期保持着犹太人的生活方式。

They kept their Jewish way of life for a long time .

犹太人的企业得不到进出口许可证或原料

Jewish firms couldn 't get import or export licenses or raw materials .

希特勒对犹太人的露骨迫害行为遭到世界人民的谴责。

Hitler 's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation .

年英国外交部长发表了贝尔福宣言（BalfourDeclaration）赞成在巴勒斯坦建立一个犹太人的民族国家。

In1917 the British Foreign Secretary issued the Balfour Declaration that favour the establishment in Palestine of a national home for the Jewish people .

rhG-CSF动员自体骨髓基质细胞治疗鼠局灶性脑缺血实验研究以自我营销为主；犹太人的管理精髓

Experiment Studies of Recombiant Human Granulocyte Colony-Stimulating Factor in Mobilization of Self-marrow Stromal Cells and the Treatment of Focal Cerebral Ischemia in Rats

在HarHoma为犹太人建造房屋的举动被和平组织批评为愤世嫉俗的。

The move to build houses for Jewish families in the settlement of Har Homa has been criticised by peace groups as cynical .

Simon在接见临死的Karl的几小时中，处于一种困境。Karl向Simon，一个犹太人，坦白了他生前对犹太人犯下的可怖罪行。

Simon was in a predicament during his hours of interview with the dying Karl , who confessed to him his horrendous crime against the Jews and asked Simon , a Jew , for forgiveness .

这本名为King'sTorah的书籍称，包括婴儿在内的非犹太人如果对以色列造成威胁，犹太人应该先发制人，将他们杀死。

The book , the King 's Torah , says non-Jews including babies could be preemptively killed if they are deemed to pose a threat to Israel .

2000年巴勒斯坦第二次起义过后，吉洛的犹太人社区开始受到附近BeitJala村庄的巴勒斯坦人的袭击。

After the second Palestinian uprising started in2000 , the Jewish neighbourhood at Gilo came under fire from Palestinians in the nearby village of Beit Jala .

5月24日，布鲁塞尔的犹太人博物馆遭到袭击。法国籍极端穆斯林MehdiNemmouche枪杀了4人。

Bei einem Anschlag auf das J ü dische Museum in Br ü ssel am 24 . Mai erschie ß t der franz ö sische Islamist Mehdi Nemmouche vier Menschen .

重建后被命名为Aelia，Capitolina，罗马名，此后很长一段时间，犹太人被禁止进入耶路撒冷。

It was leveled , it was renamed Aelia Capitolina , a Roman name , and Jews after that were forbidden even to enter Jerusalem for a long time .

犹太民族在这个历史性的移民进程中，受其居住国政治、经济、文化传统的影响形成了三大族群：（1）由中欧和东欧犹太人以及美洲移民组成的阿什肯纳兹人（Ashkenazim）。

The Jewish nation , in this historic immigration process , formed three groups : ( 1 ) The Ashkenazim which are composed of the Middle and Eastern European Jews and American immigrant Jews , and their Yiddish culture .

在以色列裔埃塞俄比亚犹太人中祛除文身：传统方法面临的技术问题

Tattoo removal among Ethiopian Jews in Israel : Tradition faces technology