电话面试

有时候，公司会在面对面面试之前，和你进行一次电话面试，这是为了缩小申请者的范围。

Sometimes companies will ask you for a telephone interview before a face to face one .

也可能是通过电话面试筛选你进入这个流程。

In addition there may have been a telephone interview where you impressed them enough to proceed to this stage .

如果你无法感受到见面面试的好处，Wood建议起立并在电话面试的过程中行走。

If you don 't have the benefit of a face to face interview , Wood recommends getting up and walking while on a phone interview .

那些在Cragslist和Facebook网站上回复了法利斯的招聘帖的人，必须填写一份详细的电子邮件调查问卷，经过两轮电话面试和三轮真人面试。

Candidates who respond to Fallis ' postings on Craigslist and Facebook must fill out a detailed email questionnaire and undergo two rounds of phone interviews and three in-person interviews .

比尔•罗森塔尔表示，在Skype上进行面试已经成为雇主筛选求职者的新途径。它正在快速代替电话面试，甚至面对面的面试。

Already , says Bill Rosenthal , Skype interviews are fast replacing phone screenings as a way for employers to check out job candidates before , or even instead of , an in-person sit-down .

43岁的法斯克兹（MichelleVasquez）说，她上个月获得了应聘一份高级营销职位的电话面试，这要多亏了招聘经理的一个朋友推荐了她。

Michelle Vasquez , 43 , says she landed a phone interview for a senior marketing job last month thanks to a referral from a friend of the hiring manager .

过程中的第一步是电话面试。

The first step in our process is a phone screen .

我们这周可以先进行一次电话面试吗？

Can we schedule an initial phone interview this week ?

也就是说，你不能偷偷溜出去接听电话面试。

That means no sneaking out for a phone interview .

电话面试后再写一封电邮或是亲笔信。

Follow up with an e-mail or a handwritten note .

靠靠电话面试？

Mm-hmm.What was it , a phone interview ? wow . - Ow !

千万不要轻视电话面试。

Don 't take the phone interview lightly .

应聘者在一次电话面试中边和招聘经理谈话边冲马桶。

During a phone interview the candidate flushed the toilet while talking to hiring manager .

雇主们将电话面试作为一种鉴别和招聘员工的方式。

Employers use telephone interviews as a way of identifying and recruiting candidates for employment .

电话面试还可以帮助将外地应聘者的找工成本降到最低。

They are also used as way to minimize the expenses involved in interviewing out-of-town candidates .

电话面试可以被用来帮助确定候选人是否是非常合适的人选。

Phone interviews may be used to help determine if the person is a strong fit .

因此如果你希望出国工作，那么电话面试很可能是你面临的第一关。

Therefore for those wishing to work abroad it may be the first interview they have .

通过电话面试，我最终获得了进入南部地区总决赛的资格。

Through the phone interview , I finally got the ticket for the south regional final contest .

额外提示：如果是电话面试

BONUS : For phone interviews

面试者在接受电话面试时还有哪些常犯的过失呢？

So what are some other mistakes that job hunters commonly make when interviewing over the phone ?

如果候选者通过了电话面试，那么我们会为其安排现场面试。

If the candidate isn 't filtered out during the phone screen , we schedule an on-site interview .

许多公司都会用电话面试来过滤掉第一批不符合标准的应征者。

The telephone interview is used by many companies merely as screening interview to weed out weaker candidates .

在电话面试的最后，要询问你的资质是否符合公司的需求。

At the end of the call , ask how well your qualifications meet the company 's needs .

在你接到电话面试或去现场面试前，要记得做下面5件事。

Before you take that call or go to the in-person meeting , remember to do these five things .

电话面试是一种用于决定受否候选人符合职位要求的方法。

Telephone interviews are prescreening tools used to determine whether or not a candidate matches the position 's requirements .

他说自己发出了100份求职信，接到了一些电话面试，但没有收到任何录用通知。

He said he sent out 100 application letters , got a few phone interviews , but no offers .

声音清晰，明亮，预祝您顺利通过电话面试初选。

You MUST have a clear speaking voice * You will have to demonstrate your skills in an initial phone interview .

招聘经理有时会在安排现场面试之前，再进行一次电话面试，以便深入了解更多情况。

Sometimes hiring managers will reach out to candidates for a second call before scheduling an on-site meeting to dig deeper .

凯洛格商学院拒绝他的申请时，他已经参加了洛杉矶一家娱乐公司的电话面试。

By the time Kellogg rejected his application , he had already had a phone interview with the L.A. entertainment firm .

你也可以向招聘者建议用电话面试的方式来进行沟通。如果双方彼此都有兴趣的话，再安排见面。

You may also suggest an initial phone interview , and then arrange to meet in person if there is mutual interest .