电子化政府

甘肃省构建电子化政府中的若干问题及对策研究

Study on Problems and Counter Plans in Gansu Provincial E-Government Building Rocess

我国电子化政府：问题及对策

China 's E-Government : Problems and Countermeasures

电子化政府是政府管理的新选择

E - Government : A New Choice in Government Administration

电子化政府：网络环境下的政府再造

Electronic Government : Reengineering Government in the Network Circumstance

构建电子化政府提高决策的科学化水平

Constructing Electronic Government and Promoting Scientific Decision Making

关于电子化政府建设的理论思考

Theoretic thinking on the construction of Electronic Government

建立电子化政府提高行政效率

Introducing E-government to Uplift Administrative Efficiency

电子化政府建设：问题与对策

E-Government Construction : Problems & Solutions

电子化政府：发展及其前景

Electronic Government : Development and Perspectives

我国应把构建电子化政府作为国家发展的一项战略性措施来抓。

Our country should take the construction of an electronic controlling government as a strategic measure .

电子化政府已经成为信息革命背景下政府改革和发展的共同方向。

E-government has become a trend of government reform and development under the background of information revolution .

我国政府也紧随趋势，致力于电子化政府的建设。

Our country government also follows closely the tendency , devotes to the construction of the electronic government .

网络条件下的电子化政府功能分析和电子政务系统结构与功能的构建

Analysis on Electronic Government Function and Construction of System Structure and Function of E-Government under the Network Condition

电子化政府在实现政府职能方面有着独特的优势。

The construction of an electronic controlling government is quite important to the realization of the functions of government .

随着信息网络化技术的发展，电子化政府正逐渐获得一种新型政府模式的地位。

With the development of information technology , Electronic Government obtains its status as a fresh model of government gradually .

在信息化高速发展的今天，我国政府也意识到了加快推进电子化政府采购的重要性。

The rapid development of information technology today , our government is aware of speeding up the importance of e-government procurement .

电子化政府对于提高政府回应力、政府决策能力、政府效率，实现开放政府和责任政府，最终提高国家竞争力具有重要价值。

E-government has very great value in improving the ability of government response , its efficiency and achieving open , responsible government .

本文正是在这种背景下展开了我国要进一步加强电子化政府采购建设的论述。

It is against this background that this paper made in China to further strengthen the building of e-government procurement point of view .

我国大力推进政府信息化，在构建电子化政府方面进行了有益的探索，并取得了初步的成效。

Our country does its utmost to advance government 's informationization , and has carried on helpful exploration in constructing Electronic Government , achieving the preliminary effectiveness .

文章阐述了信息化时代对现代行政管理提出的新要求，提出了电子化政府的概念。

This thesis discusses what is the new demand that the information time put forward for the modem administration management and what is the concept of electronic government .

其次，本研究将可补足国内公部门创新研究之阙如，以及典型电子化政府研究忽略「组织分析」之缺憾。

Next , the research will supplement the sparse literature of public sector innovation domestically , and it will emphasize the importance of organizational analysis for thee-government studies .

电子化政府采购需要在全国范围内统筹推进，建立统一的全国电子化政府采购平台，节省建设和运维成本。

It will be necessary to establish unified plan in the nationwide , and national electronic government procurement platform as a whole to save construction and operation costs .

目前存在的政府采购领域腐败问题、政府采购运行成本较高、政府采购效率不高等问题，只有依靠政府采购手段的革新，发展电子化政府采购，才能得以解决。

The existing corruption , higher operation cost and lower efficiency in the field of government procurement , only rely on innovation of means , namely electronic government procurement .

电子化政府采购，即政府部门通过现代信息通讯技术，特别是互联网技术从供应商手中购买货物、工程和服务等的采购形式。

E-government procurement , that the Government sector through modern information and communication technologies , especially Internet technology to buy from suppliers of goods , works and services procurement form .

这里讨论了电子化政府基本模式及规划的内容和特点，并具体提出实现的模式、技术路径及方法。

This article discusses the electron government basic pattern , the plan of its content and characteristic , and proposes the realization pattern , the technical way and the method specifically .

从新公共管理理论中分化出来的几个边缘性领域，如网络治理、电子化政府等将要成为未来研究的热点领域。

Meanwhile , some edge field disintegrated from public administration , such like network governance , electronic government ( e-government ) and such studies will be the focuses of research in the future .

我国电子化政府建设起步较晚，近年来虽取得了一定成果，但距离构建真正意义上的电子化政府仍有很大差距。

Of e-government construction in China started late , though in recent years , achieved some results , but building a true sense of the distance of e-government is still a big gap .

电子化政府实现的前提和基础在于政府信息的公开、政府业务的电子化、政府服务的创新、以及信息技术与政府再造的整合等。

The implement of Electronic Government is based on the publicity of government information , the electronic operation of government administration , the innovation of government service and the reconstruction of the government through information technology .

首先给出电子化政府的含义，并指出建设电子化政府的必要性和意义，接着分析了电子化政府在推动社会，经济信息化建设中的作用，最后论述了电子化政府建设的条件和思路。

The definition of electronic government is given and the importance of electronic government is discussed . The function of electronic government in promoting the information construction of society is analysed , and the approach of setting up the electronic government is described in this paper .

本文认为，电子化政府是四个关键过程的有机组合和系统发展，是一项系统工程，即：电子化政府包括工作手段的电子化；政府信息传递管理的扁平化；

The author 's position is that e-government is a systematic project consisting of four processes : the realization of electronic working instruments , the flat-management of government information transmission , the networked government behavior management and the promotion of self-organizing and self-managing of society with the help of government .