福特汽车

福特汽车公司为老年人设计的一款汽车于上周亮相，这进一步体现了老年消费者的购买力。

There was further evidence of grey consumer power last week , when Ford revealed a car designed with elderly people in mind .

他终于当上了福特汽车公司的总裁。

He attained the position of President of Ford Motors .

福特汽车公司的代销商都是独立的联营商。

Ford dealerships operated as independent franchises .

福特汽车公司（FordMotorCo.）与通用汽车公司（GeneralMotors）一直是竞争对手，现在，福特正在将竞争升级。

Ford Motor Co. is escalating its long-standing rivalry with general motors .

福特汽车公司去年任命菲尔兹（MarkFields）担任公司的首席营运长，这使他有可能成为穆拉利的接班人。

Last year , the company named Mark Fields as chief operating officer , making him the likely successor .

福特汽车（FordMotorCo.）一季度在华销量增长45%，达到271321辆。

Ford Motor Co. sold 271,321 cars here in the first quarter , up 45 % .

福特汽车（FordMotorCo.）在2010年8月以18亿美元的价格将沃尔沃出售给了吉利。

Ford Motor Co. sold Volvo to the consortium in August , 2010 for $ 1.8 billion .

非常凑巧，福特汽车公司（FordMotorCo.）在那里也有一个工作岗位在招人。

It so happened that Ford Motor Co. F + 2.04 % had an open job there .

包括通用汽车（generalmotors）和福特汽车（fordmotor）在内的数家汽车制造商已加紧生产，以补充耗尽的库存。

Several carmakers , including general motors and Ford Motor , have already stepped up production to replenish depleted inventories .

花旗投资研究（CitiInvestmentResearch）说，沃尔沃还欠着福特汽车35亿美元未偿贷款，而且未来五年还需要大笔资金投入。

Citi Investment Research says it has a $ 3.5 billion outstanding loan from Ford and needs substantial investment over the next five years .

福特汽车公司（FordMotorCo.）打算向快速增长但竞争日益激烈的中国市场引入旗下高端品牌。

Ford Motor Co. is setting its sights on the fast-growing but increasingly crowded Chinese market for high-end cars .

在加拿大，通用汽车（GM）和福特汽车（FordMotor）均推出了慷慨的7-8月份员工折扣价促销活动。

In Canada , both General Motors and Ford Motor have launched generous employee pricing promotions for July and August .

福特汽车（fordmotor）计划换下两名曾在6年来的改革中发挥关键作用的高管。

Ford motor is replacing two of the senior executives who have played critical roles in six-year-old transformation of the carmaker .

在美国，福特汽车公司（FordMotorCo.）首开先河，在2011款Explorer汽车上安装了气囊安全带。

In the U.S. , Ford Motor Co. was the first to offer this bag-in-belt technology on 2011 Explorers .

果然，随后不久传来了消息，福特汽车公司（Ford）的交通连接面包车（TransitConnectvan）也已获准在同一时间用作出租车。

Then came news that Ford 's Transit Connect van has been certified for taxi use in the meantime .

这或将使得吉利控股集团得以腾出资金，竞标收购福特汽车（FordMotor）旗下子公司沃尔沃（Volvo）。

That could free up capital for its parent to bid for Ford Motor Co. 's Volvo unit .

福特汽车公司（Ford）于1962年首次在其雷鸟（Thunderbird）车型上装配了这一车顶。

Ford tried it for the first time with the1962 Thunderbird .

就在不久前，福特汽车公司（FordMotorCo.）管理层的变更就像是南美香蕉共和国的死刑执行现场。

In the not-so-distant past , management transitions at Ford Motor Co. were much like the firing squad at a South American Banana Republic .

吉利控股集团正准备提出收购在困境中挣扎的福特汽车（FordMotorCo.）旗下同样陷入困境的瑞典公司沃尔沃（Volvo）。

Geely Holding Group is preparing to bid for Volvo , the struggling Swedish firm owned by a similarly troubled Ford Motor Co.

其他近期股价走弱且基金持股比例较高的上市公司包括达美航空（Delta）、福特汽车（Ford）、惠普（Hewlett-Packard）、Netflix和ResearchInMotion等。

Other companies with poor recent performance and high fund ownership include Delta , Ford , Hewlett-Packard , Netflix , and Research In Motion .

福特汽车（fordmotor）计划以一系列新款小型车为主打产品，在中国以及亚洲其它地方大举扩张。

Ford Motor plans to use its new family of small cars as the centrepiece of an aggressive expansion in China and other parts of Asia .

阿斯顿马丁近期被福特汽车（fordmotor）出售给了一间由科威特领导的私人财团，它通过网上商店销售一系列贴牌服装和其它配件。

Aston Martin recently sold by Ford Motor to a kuwaiti-led private consortium sells a range of branded clothing and other accessories through its online store .

他指出，上世纪20年代，福特汽车（ford）和通用汽车（gm）启动了针对美国工人的医疗、培训和教育服务。

He points out that Ford and general motors in the 1920s launched healthcare , training and education services for us workers .

然而，由于美国汽车制造商福特汽车（FordMotor）享有该商标的第一优先取舍权，所以此次售让还有待该公司的最终决定。

However , the sale is awaiting a final decision from Ford Motor , the US carmaker which has a right of first refusal on the name .

通用汽车在欧洲市场仍面临困境，另外迄今为止该公司在精简汽车平台方面的成果仍无法和福特汽车（FordMotor）相媲美，这些都对通用汽车不利。

GM 's continuing problems in Europe , and its inability so far to match Ford Motor 's success in streamlining vehicle platforms , hasn 't helped .

福特汽车（FordMotorCo.）和大众汽车（VolkswagenAG）的净利润分别为202亿美元和197亿美元。

That compared with $ 20.2 billion in net income by Ford Motor Co. ( f ) and $ 19.7 billion by Volkwagen AG .

晚年，他致力于帮助福特汽车（FordMotors）和施乐（Xerox）等公司的高层们改进他们的管理风格。

In his later years , he helped executives at companies like Ford Motors and Xerox improve their management styles .

除了通用之外，福特汽车（Ford）也面临着产能吃紧的局面，它的市场份额也相应地下跌了8.0%。

Ford ( f ) , also experiencing tight production capacity , has given up 0.8 % of a point of share .

在自1956年起一直是上市公司的福特汽车公司，该公司创始人的后代一直通过手中有超级表决权的B类股票有效地控制着这家公司，他们因手中的这类股票而享有40%的公司普通股表决权。

At Ford , which has been a publicly-listed company since 1956 , descendants of the founder maintain effective control through Class B supervoting stock that gives them 40 % of the common stock vote .

美国汽车制造商福特汽车（ford）表示，这些信息充满希望，但一位发言人补充称，现在就做出正式的评论还为时尚早。

US carmaker Ford said the information was promising , but a spokesman added it was too early to give a formal opinion .