福利权

与公民的其他权利相比，社会福利权属于一种新型权利。

Compared with the other citizen 's rights , welfare right is the new right .

在公民的权利体系中，社会福利权是其中一个重要组成部分，是一项最基本的权利。

Welfare right is the important part of the citizen 's right system , and it is the basis rights .

论农民工子女受教育福利权的政府保障

Governmental Protection of Migrant Children 's Rights in Education and Welfare

本文回顾了美国福利权发展的历史，对围绕美国福利权性质所展开的若干学理问题进行了梳理。

This article gives a brief review on the development of welfare right in US .

50年前这股压力则是转向了社会保障福利权。

50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare .

除了这些高尚方面外，民生、人的生存权和福利权也是中国权利观的重要而又实在的内容。

These " noble " things , livelihood , human survival and welfare are important and real rights in China .

福利权的性质决定了政府应当主动、积极地履行自己的责任，保障福利权的实现。

The nature of the welfare right requires that the government should actively bear his responsibility to guarantee the realization of welfare right .

宣言中的“个人的利益和福利的优先权应该高于科学或者社会的单独利益”也获得了这些团体的欢迎。

So too has the statement that " the interests and welfare of the individual should have priority over the sole interest of science or society " .

因此，如何归纳总结出这些影响因素并从中挑选出较好的政策工具，对于一国在服务业开放进程中增加福利及掌握主动权至关重要。

So it is important to conclude these factors and pick up an appropriate tool when opening up its service sector for a country .

尽管大部分的社会公益团体关心的是消费者和环保事物，还有其他一些工作在诸如国防开支，福利改革，公民权这些不同领域。

Although most of these citizen advocacy groups are concerned with consumer and environmental affairs , others work in such diverse areas as defense spending , welfare reform , and civil liberties .

法院的判决为美国同性夫妻有权享有异性夫妻的所有福利，包括有权拥有州外结婚证。

The court ruled that same-sex American couples are entitled to all of the same benefits as heterosexual married couples , including the right to have their out-of-state marriage licenses recognized as legal .

另外，虽然从技术上讲，欧盟对福利几乎没有管辖权，但是其作用却越来越大，而且欧洲法院通过对单一市场、歧视和就业事务的裁决，正在施加越来越大和意想不到的影响。

In addition , while the European Union technically has few competences in welfare , its role is growing and the European Court of justice is having an increasing and unexpected impact via its rulings on single-market , discrimination and employment issues .