纽约

我们在纽约的代理商经办在整个美国的销售。

Our agent in New York deals with all US sales .

你能不能把所有信件转寄到纽约给我们？

Could you forward any mail to us in New York ?

这里的生活相当枯燥，与纽约形成对比。

You 'll find life here pretty tame after New York .

他的新电影本周在纽约首映。

His new movie premieres in New York this week .

什么时间给纽约打电话最好？

When is the best time to ring New York ?

电影开头的一场戏发生在纽约一套公寓里。

The movie opens with a scene in a New York apartment .

纽约人大规模地建造自己的城市。

New Yorkers built their city on a grand scale .

那不可能是玛丽——她在纽约呢。

That can 't be Mary ─ she 's in New York .

这次演出在纽约现场拍了影片。

The show was filmed on location in New York .

我们从星期二到星期五将一直待在纽约。

We 'll be in New York Tuesday through Friday .

下星期的这个时候我们将在纽约。

By this time next week we 'll be in New York .

你住在纽约，不是吗？

You live in New York , don 't you ?

你赢得了一次纽约之旅。

You 've won yourself a trip to New York .

我们的纽约分部正在处理这件事。

Our New York branch is dealing with the matter .

他们在从伦敦飞往纽约的飞机上。

They were on a plane flying from London to New York .

我要调到纽约办事处去。

I 'm being moved to the New York office .

公共汽车在从波士顿到纽约的途中抛锚了。

The bus broke down en route from Boston to New York .

她在纽约为她的新书搜集材料。

She 's in New York researching her new book .

布朗克斯是纽约市的五个行政区之一。

The Bronx is one of the five boroughs of New York .

真遗憾我们不能同一时间去纽约旅行。

It 's a pity our trips to New York don 't coincide .

他飞往阿姆斯特丹的班机与下午飞往纽约的一趟航班相衔接。

His flight to Amsterdam connects with an afternoon flight to New York .

我很喜欢纽约。

I have a great affection for New York .

我们在纽约的时间过得十分快活。

We thoroughly enjoyed our time in New York .

我们在纽约玩得痛快极了。

We had a wild time in New York .

他在纽约来的飞机上。

He was on the plane from New York .

她将在正午抵达纽约。

She 'll arrive in New York at noon .

我们在纽约度过了一个周末假日。

We had a weekend break in New York .

我以前没有去过纽约，简也没去过。

I hadn 't been to New York before and neither had Jane .

公司也许会被迫从纽约迁移到斯坦福。

The firm may be forced to relocate from New York to Stanford .

他为《纽约客》杂志撰稿。

He writes for the ' New Yorker ' .