结算风险基金

结算风险基金用于因技术故障、操作失误、不可抗力造成的证券登记结算机构的损失。

The settlement risk fund shall be used to pay for losses incurred by the securities registration and settlement organization due to technical malfunctions , operational mistakes , and other uncontrollable factors .

第一百五十五条证券结算风险基金应当专项管理。

Article 155 . Securities settlement risk funds shall be under special management .

证券结算风险基金的筹集、管理办法，由国务院证券监督管理机构会同国务院财政部门规定。

Together with relevant finance departments under the State Council , the securities regulatory body under the State Council shall jointly formulate procedures governing the collection and administration of securities settlement risk funds .

证券登记结算机构以风险基金赔偿后，应当向有关责任人追偿。

After paying compensations from its risk fund , the relevant securities registration and settlement organization shall seek compensations from those who are responsible for the losses .