胡正跃

是不久前外交部部长助理胡正跃访朝的活动吗？

Are you talking about Assistant Foreign Minister Hu Zhengyue 's visit to the DPRK lately ?

中国外交部部长助理胡正跃、东盟十国高官及东盟副秘书长出席会议。

Chinese Assistant Foreign Minister Hu Zhengyue , senior officials of the ASEAN countries as well as ASEAN 's Deputy Secretary-General attended the meeting .

中国公共外交协会副会长胡正跃表示，丝路学院将是全球人才的故乡，以加深友谊和联系。

Hu Zhengyue , vice president of China Public Diplomacy Association , says the Silk Road School will be home to global talents , to deepen friendships and connections .

胡正跃还提到希拉里与前原诚司上周四在夏威夷举行的会晤，美国国务卿在会晤期间重申了美方的立场，即按照美日签署的条约，美方有义务协助日本防卫上述有争议的岛屿。

Mr Hu also referred to a meeting between Mrs Clinton and Mr Maehara in Hawaii on Thursday , in which the Secretary of state restated the US position that it was bound by treaties with Japan to help defend the disputed uninhabited islands at the heart of Sino-Japanese tensions .