行政法规

如行政法规、部门规章或其他措施未能在此类时限内到位，则主管机关仍将信守中国在《WTO协定》和议定书（草案）项下的承诺。

If administrative regulations , departmental rules or other measures were not in place within such time frames , authorities would still honour China 's obligations under the WTO Agreement and Protocol .

遵循法律和行政法规的基本原则；

Abiding by the basic principles of laws and administrative regulations ;

违反有关反垄断的法律、行政法规的规定实施垄断行为

Activity that concern monopolization and behave against anti-monopolization law and regulations .

第二十六条除本法规定的审计事项外，审计机关对其他法律、行政法规规定应当由审计机关进行审计的事项，依照本法和有关法律、行政法规的规定进行审计监督。

Article 26 In addition to the audit matters specified by other laws , administrative rules and regulations .

大多数国家规定由联邦EMS服务的法规和行政法规的一般豁免军事基地EMS服务。

Most states provide general exemptions for military base EMS services from statutes and administrative codes for federal EMS services .

固体废弃物（MSW）即城市垃圾，是指在城市日常生活中或者为城市日常生活提供服务的活动中产生的固体废物以及法律、行政法规规定视为城市生活垃圾的固体废物。

Municipal solid waste ( MSW ) or named municipal waste is defined the one produced in urban everyday life and services provided , and ruled by laws and administrative laws and regulations .

退出成本即退出壁垒（J.Bain，1956）指阻碍企业退出市场（行业）的因素，包括沉没成本、违约成本、行政法规壁垒，信誉损失，等等。

( Chen Lu , 2000 ); Exit cost is the exit barrier ( J.Bain , 1956 ), i.e.the obstacles for enterprise to exit a market / an industry , which includes sunk cost , penalty cost , law and regulation barrier , reputation ruin cost , etc.

第三，制定和完善其它法律和行政法规；

Third : Constitute and perfect other laws and administration law ;

浅谈应通过消防行政法规立法解决的问题

The problems should be solved by legislation of fire administrative regulation

依照该法律、行政法规的规定处罚。

The provisions of the other laws or administrative decrees shall apply .

其他法律、行政法规另有规定的。

Where other laws and administrative regulations prescribe otherwise for such procurement .

违反法律、行政法规的强制性规定合同的效力

Validity of A Contract Against Mandatory Provision of Law or Administrative Regulation

违反法律、行政法规强制性规定的。

Any violation of mandatory provisions of laws or administrative regulations occurs .

信息时代行政法规的传播体制改革

Reform of Dissemination System of Administrative Law and Regulation in Information Era

起草邮政行业的法律、行政法规和规章草案。

To draft laws , administrative rules and regulations governing the postal sector ;

论行政法规制定权限的监督与制约

To discuss supervision and restrict of administrative law regulations

（一）遵守法律、行政法规，服从监督；

Observe laws and administrative rules and regulations , and submit to supervision ;

发布含有法律或行政法规禁止的内容的；

Posting content prohibited by laws and administrative regulations ;

这些行政法规是中国近代整个法律体系的重要组成部分，也是中国传统行政法律迈向现代行政法律的开端。

These administrative laws are important components of law system in modern China .

（八）法律、行政法规规定的其他职责。

And ( 8 ) Other duties stipulated by laws and administrative regulations .

试论法律位阶划分的标准&兼及行政法规与地方性法规之间的位阶问题

On the Criterion in Differentiating the Order of law

制定涉外经济活动中的公证行政法规之我见

My View on Making Notary Administrative Law and Regulation involving Foreign Economic Activities

有违反法律、行政法规或者国家产业政策的其他情形的。

Other conditions that run against laws , decrees or the national industrial policy .

我国专门的卫生行政法规已有37件、我国由现行有效有关卫生的部门规章有198件。

There are 37 specialized health administrative regulations , 198 department regulations in force .

纵观我们的法律，从宪法到行政法规，可谓是洋洋大观。

We possess of a systematic legal system , from constitutional law to administrative regulations .

（五）合作企业违反法律、行政法规，被依法责令关闭。

The JV is ordered to close by law for having violated laws and decrees .

行政法规作为法院判案的依据毕竟效力有限。

The effect of administrative laws and regulation is limited during the process of trial .

指导法律环境-政策，法律，法规，行政法规和政府的做法。

Guidance on the legal environment-policy , laws , regulations , administrative decrees and governmental practices .

个人独资企业不得从事法律、行政法规禁止经营的业务；

Individual proprietorship enterprises may not engage in any business prohibited by law or administrative regulations .

违反法律、行政法规和业务管理规定的其他行为。

Engage in other behaviors that violate laws , administrative regulations and rules governing business management .