再说下去就别怪我无情了O'Brien若我们还要以朋友相待就不许你再这样言语不许再诋毁Crawley家族以及伯爵的所有亲戚

You 're sailing perilously close to the wind , O'Brien . If we 're to be friends , you will not speak in that way again about the Crawleys or any member of Lord Grantham 's family .

他开始口齿不清，后来言语滔滔。

Who lisped at first , in future times speak plain .

他那张脸比任何言语都更清楚地表达了他的忧伤。

His face expressed his grief more eloquently than any words .

你能用很简单的言语把这再说一遍吗？

Could you say that again in words of one syllable ?

让儿童看图画有时有助于他们用言语表达思想。

Showing children pictures sometimes helps them to vocalize their ideas .

他开玩笑地损了一下她的长相，言语很是刻薄。

He made a very unfair crack about her looks .

是把言语化为行动的时候了。

It 's time to translate words into action .

只有言语而未伴随暴力不能算攻击。

Mere words , unaccompanied by any violence , cannot amount to an assault .

言语无法表达我的愉快心情。

Words cannot express how pleased I am .

他的言语不堪入耳。

His language is disgusting .

汤姆言语很不谨慎，什么时候也别想他守住秘密。

Tom was utterly indiscreet , and could never keep a secret .

言语不是艺术，但两者都是人类的行为方式。

Language is not art but both are forms of human behavior .

据称布赖恩特言语粗鲁。

Bryant is alleged to have used colourful language .

口吃的孩子可以从言语矫治中获益。

A stammering child can benefit from speech therapy .

盖特利是一个言语不多、执礼甚恭的年轻人，他给人留下了很好的印象。

Gately , a quiet and very polite young man , made a favourable impression

这两位外交部长在上次会面时并没有直接的言语交流。

The two foreign ministers did not address each other directly when they last met

他们用粗鲁的言语谩骂她。

They had called her rude names .

醉酒会影响言语能力和协调性。

Intoxication interferes with speech and coordination .

这种影响几乎无法用言语描述。

The effect is almost impossible to describe

他的言语反映出他没受过多少教育。

His language indicates a poor education .

约翰有轻微的言语障碍，这令母亲很难理解他的话。

John 's slight speech impediment made it difficult for his mother to understand him .

言语无法表达我的哀伤。

Words cannot express my sorrow .

一位言语矫治师治愈了他的口吃。

A speech-therapist cured his stammer .

拉蒙纳回忆起曾在乡村医院工作的那位医生时，言语中透着温情。

Ramona spoke with warmth when she recollected the doctor who used to be at the county hospital

任何表示支持的言语都无法弥补与孩子们分开10年带给她的痛苦。

No supportive words could ever compensate for the pain of being separated from her children for 10 years .

我要弄到开设言语治疗课程的经费了。但问题是，我不知道自己是否还想做下去。

I 'm getting a grant for a speech therapy course . But the thing is , I don 't know whether I want to do it any more .

我们将这些言语和姿势理解为爱。

We translate these words and gestures as love .

言语无法形容我们有多么激动。

Words cannot express how excited we are .

他吧嗒两下嘴，一声也不言语。

He smacked his lips but did not utter a word .

思想主要是用言语和其他符号来表达的。

Thinking is mainly performed with words and other symbols .