谈判合同

和布什政府则强硬反对重新谈判合同。

And the Bush Administration are adamantly opposed to reopening the contract .

然而，这部分顾客构成的比例很大，公司值得为之与那些员工经常使用其服务的企业客户谈判合同。

However , they constitute a sufficiently large proportion to make it worthwhile to negotiate contracts with corporate clients whose employees use its services frequently .

随着石油公司收入的增长，它们的成本也在上涨，而且在那些拥有石油资源的国家，其政府已通过加税或重新谈判合同攫取了更大份额的产油收益。

Profits have been squeezed because costs have risen along with revenues , and governments of resource-holding countries have taken a greater slice of the proceeds through tax increases or contract renegotiations .

和其它集装箱运输公司一样，Hapag-Lloyd也希望与船东重新谈判租船合同，以部分降低成本。

Hapag-Lloyd , like other container lines , hopes to reduce its costs partly by renegotiating contracts with charterers .

联盟运动；联合谈判；合同中联合商店条款。

The union movement ; union negotiations ; a union-shop clause in the contract .

所有雇员都加入了工会，他们的代表正与管理层谈判集体合同。

All employees have been unionised over the past two years and their representatives are negotiating collective contracts with management .

熟悉国内市场情况及建筑行业业务发展动态，具有较丰富的工程、商务、谈判及合同管理经验；

Familiarity of domestic market and the development trend of the construction industry , rich experience in project , business affairs , negotiations and contract management ;

创建旅游小册子，与航空公司，酒店和汽车租赁公司，编制预算和财务报告谈判的合同，担保的几个企业的旅游协议。

Created travel brochures , negotiated contracts with airlines , hotels and car rental companies , prepared budgets and financial reports , secured several corporate travel agreements .

但中国农科院的另一位教授李先德表示，农产品加工企业正越来越多地与控制土地使用的村级官员谈判供应合同，而不是与农民直接谈判。

But Li Xiande , another CAAS Professor , says agribusiness groups are increasingly negotiating supply contracts with the village officials who control the use of the land , rather than with the farmers themselves .

跨国并购涉及到不同的法律制度和商业环境，从项目立项、商业谈判、合同拟定到交割付款、企业整合，各项并购事务复杂程度均超过国内企业并购，我国企业普遍缺乏跨国并购的经验。

M A relates to the different legal systems and business environment , From the project , commercial negotiations , contract preparation to the delivery of payment , business integration , the complexity of the M A transactions in excess of domestic mergers and acquisitions .

基于Web的谈判支持系统合同数字签名的设计

The Design of Digital Signature for Contracts in Web-based Negotiation Support System

里奇说，他已试图“整合”RFU的活动——从谈判电视转播合同到建造社区设施。

Mr Ritchie says he has sought to " integrate " the RFU 's activities , from negotiating TV contracts to building community facilities .

集体谈判和集体合同制度的作用及其推行

Function and Operation of Collective-based Negotiations and Contract System

能主动与原料供应商议价，谈判，签定合同。

Optimize and negotiate prices , terms and contracts of purchase with suppliers .

领导重大水处理项目的跟踪、谈判和项目合同的实施情况。

Lead major water project pursuing , negotiation and execution for the project contracts .

核实对方是有权进行谈判并订立合同的；

Make sure the other person has the authority to bargain and make a contract .

我能重新谈判你的合同。

I could renegotiate your deal .

集体谈判与集体合同制度是调整劳动关系的一种基本形式和手段。

The systems of the collective bargaining and collective contract are the basic methods and means to adjust the labor relations .

独立代理拥有在本区域内代表委托人与客户谈判并签订合同的权力。

A factor is appointed with the power to negotiate and conclude contracts in the territory on behalf of his principal .

其职责是与供应商进行商务谈判、签约合同，并管理供应商。重点是与公用工程和工程服务供应商的谈判。

The responsibility is to conduct negotiation , contracting & managing suppliers , mainly focus on negotiations with utilities and engineering service suppliers .

代理人凭自己的实力与委托人谈判，代理合同是双方博弈的均衡结果。

Agent negotiates with the client by his power , and the agent contract is the result of the game equilibrium of the two sides .

如果你要在三月最后一周做什么谈判或者签合同，仔细检查文件。

If you need to negotiate or sign a contract in the last week of March , be prepared to look over the fine print carefully .

本文对实行集体谈判与集体合同制度的必要性、条件及原则进行了粗浅的探讨，抛砖引玉，以期对我国建立现代企业制度的实践有所裨益。

This article makes a superficial probe to the necessity , conditions and principles of the implementation of the systems of the collective bargaining and collective contract .

除非本合同另有规定，各方负责自身为准备、谈判和签署合同所花费的律师和其他专业服务费用。

Save as otherwise provided in this Contract , each Party shall bear its own legal and other professional costs in relation to the preparation , negotiation and .

这涉及到中国的劳动力成本、集体谈判和集体合同、跨国公司的生产守则、职工参与等问题。

This problem will relate to the cost of labor force , collective bargaining and collective contract , productive rules and workers ' involvement management in transnational corporations .

斯嘉丽·约翰逊已经是漫威电影宇宙中的主角，她通过谈判签订了合同，将获得《黑寡妇》票房总收入的部分分成。

Johansson , who has become a staple in the Marvel Cinematic Universe , negotiated her contract to include a percentage of " Black Widow 's " theatrical gross .

接待客户，联系客户，为客户寻找房源，带客户看房，客户看中房子后谈判，签订合同。

Receive client , contact client , help client to look for property , take client viewing property , negotiate when client settle on the property , then sign contract .

文章还提出了立法建议，要进一步完善集体谈判与集体合同，确立与完善工会法法律责任，健全劳动争议仲裁委员会等。

Finally , some suggestions on the legislation are given for perfecting collective negotiations and collective contracts , establishing legal duties of labor union laws , and strengthening the arbitration committees for addressing disputes in labor , etc.

在汽车设计开发外包项目采购活动中，对合同的管理是一个系统化的工作，包括了招标、评标、谈判签约、合同执行、索赔、争议处理直到最终合同关闭等全部管理内容。

Contract management is a systematic work in the procurement activities of auto design and development outsourcing , which includes bid invitation , bid assessment , commercial negotiation , contract execution , claim , and dispute settlement till the final close of the contract .

在当前深化企业产权制度改革的进程中，我国劳动关系呈现紧张状态，因而推行集体谈判和集体合同制度、发挥其协调稳定劳动关系的作用显得尤为重要。

In the current deep-going reform on property system in enterprises , a tension in the present laboring relations has occurred in our country , so it is important to implement collective-based negotiations and contract system , whose rolls are to coordinate and stabilize the relations .