过渡性

从而，X具R、N、P.这套潜火山杂岩具过渡性地质地球化学特征。

The subvolcanic complex in the orefield has the transitional characteristic in geology , petrology and geochemistry .

Fe（b）为过渡性低聚物，可逐渐与Ferron反应；

Fe ( b ) appeared to include the transitional low polymeric species which reacted with ferron gradually .

附件1A中国在过渡性审议机制中提供的信息2

Annex 1A information to be provided by China in the context of the transitional review mechanism

介绍了ADSL这种过渡性的宽带接入网技术，讨论了它的基本原理和关键技术；

Discusses ADSL , a new technology of broadband access Internet and its basic principle and key technology .

HART协议作为一种过渡性协议，以其独有的优势和特点，得到了越来越广泛的应用。

Especially the HART protocol has been more and more widely used for its unique advantages and characteristics .

QFII制度是新兴资本市场实现对外开放的一种过渡性制度安排。

QFII system is a kind of transition institution used for opening up new capital market .

QFII和QDII双Q机制是许多国家和地区逐步开放资本市场的一项过渡性制度安排。

Double Q mechanism QFII and QDII is transition system arrangement of many nations opening the capital market gradually .

光突发交换（opticalburstswitching，OBS）作为在目前条件下实现全光交换的过渡性技术，受到国际社会的广泛关注。

Under such circumstance , Optical Burst Switching ( OBS ) get widely attention as it can be a trade-off to realize all optical switching in current condition .

非ODS有机溶剂清洗剂不破坏臭氧层，是ODS及过渡性替代ODS清洗剂的理想替代品。

Non-ODS cleaning solvents could not destroy ozonosphere , they have become ideal substitutes for ODS and transitional alternative ODS ones .

而QFⅡ制度和QDⅡ制度，作为实现我国国际资本流动自由化的过渡性步骤，是现阶段的最佳道路选择。

As the necessary step of Chinese liberalization , QF ⅱ and QD ⅱ are the best choices now .

HART协议是现场总线的一种过渡性协议，可使数字与模拟信号同时传送且互不干扰，实现双向通讯。

HART protocol which is the transitional protocol of field-bus allows transferring both digital signal and analog signal simultaneously in order to actualize bidirectional communication .

同时，应该看到，QFII制度作为新兴市场经济国家开放国内资本市场的一种过渡性制度，所涉及的主体和内容相当广泛。

As the transitional system chosen by some emerging market economy countries , QFII system is involving a wide range of subjects and content .

过渡性替代ODS有机溶剂清洗剂的组成、性能、应用场所、淘汰时限、优缺点等；

The components , physical characters , applications , cleaning performance , elimination time , advantages and disadvantages of transitional alternative ODS organic cleaning solvents were presented .

除此之外，WTO针对非市场经济国家也制定了特殊的保障措施&选择性保障措施。《中国加入WTO议定书》中的第16条规定的特定产品过渡性保障机制，就是这种特殊保障措施的典型。

Additionally , WTO provided for " non-market economy counties " special safeguards - alternative safeguards , the sample of which is transitional safeguards system for special products provided in Article 16 of the Admission of the People 's Republic of China to the World Trade Organization .

苹果始终对自己的新iphone三缄其口，但是最近苹果的首席财务官Peter在周二透露，未来苹果将会带来一个神秘的过渡性产品，而这个产品就在这个季度就会推出。

Apple didn 't comment on when that new iPhone would be released , but Peter Oppenheimer , Apple 's chief financial officer , spoke Tuesday about a somewhat mysterious future product transition that will take place during the current quarter .

第三部分是关于贸易政策审议机制的中国实践，简单介绍了中国自从加入WTO后进行的过渡性审议和全面审议，分析阐述了中国接受贸易政策审议的对策。

Part 3 introduce the practice that china in face with the trade policy review . First introduce the transition review then the all-around review , and then raise some specific suggestions in the light of the countermeasures towards the challenge that china 's trade policy faced with .

通过此过渡性集成项目，您还会获得巨大经验，而且通过吸取内部经验，将会极大地提高您进行与eai架构相关的关键性决策的能力。

You will also acquire considerable experience through this interim integration project and your ability to make the critical design decisions regarding the EAI Architecture will be greatly improved having learnt from the initial experience .

理论分析表明：HCFC-123工质性质接近于CFC－11，是当前可以接受的CFC－11的过渡性替代工质。

The results from the theoretical analysis indicate that HCFC-123 is the fluid which offers features close to CFC-11 , and is currently accepted as an interim substitute for CFC-11 .

设在城市发展与水务部之下的海啸住房重建办公室（THRU）正在实施一项计划，以帮助人们从过渡性棚屋转入永久性住宅。

The Tsunami Housing Reconstruction Unit ( THRU ), created under the Ministry of Urban Development and Water , is implementing a plan to help people move from transitional shelters to permanent housing .

首先，作好引入LLC的过渡性制度安排，包括逐步消除企业双重征税、充分拓展企业自治空间、灵活改善企业治理模式、有效防范企业侵权风险。

First of all , make the introduction of transitional arrangements of LLC , including the gradual elimination of double tax treatment , the full expansion of enterprise autonomy , the improvment of corporate governance and more protection of third-party .

在宽带综合业务接入网中，HDSL和ADSL技术受到双绞线性能的限制，不能满足高质量的服务要求，只是一种过渡性的技术。

With the development of the broadband integrated service access network , HDSL and ADSL techniques could not satisfy the demand of broadband service due to the limitation of the properties of paired cable , so these two techniques are only transitional .

而第二阶段，使人们搬到临时住所中，开始永久性的建设则遇到了问题。国际红十字会的MatthewCochrane致力于帮助灾民在海地建设过渡性住房。他说，在这个城市中找到能够进行建设的地方非常困难。

The second phase , getting people into temporary housing and starting permanent construction , has been Matthew Cochrane with the International Red Cross , who has been working to build transitional homes in Port au Prince , says finding space to build in the city is not easy .

[结论]作为THR术前的过渡性术式，MMSA术为治疗年轻的或术后对活动量要求较高的年老髋关节疾病患者提供了一种新的有价值的手术方法。

[ Conclusion ] As a transitional operation before applying the total hip replacement ( THR ), MMSA offers a newly valuable technology for treatment of young patients or the elderly patients with the higher requirement of movement after the operation .

文化哲学视域的过渡性制度

Transitional System within the Field of View of Culture and Philosophy

催化基金为低收入国家提供过渡性援助。

The Catalytic Fund provides transitional assistance to low income countries .

这就明确了这个组织的过渡性。

That makes it clear that the organization is only transitional .

通道内部相变不均匀性显示出过渡性特点。

The non-uniform phase change in microchannels showed strongly transitional features .

关于《1997年人民入境（修订）条例》的过渡性条文

Transitional provisions in respect of Immigration ( Amendment ) Ordinance 1997

进城农民工过渡性社会保障制度的构建

The Establishing of Transition Social Security System for Peasant Worker

滨水建筑过渡性空间的基本模式分析

Essential Pattern Analysis of the Transitional Space in Waterfront Architecture