郭鹤年

两年前，可口可乐从马来西亚华裔大亨郭鹤年（robertkuok）手中买下嘉里饮料（kerrybeverages），成为其在中国的第三大瓶装公司。

Two years ago , Coke agreed to acquire its third major China bottler , Kerry beverages , from Robert Kuok , the Chinese-Malaysian tycoon .

在距离大约一个街区不到点的地方，是中央电视台（cctv）总部和马来西亚华裔大亨郭鹤年的嘉里集团（kerrygroup）旗下房产分公司建造的北京最高楼。

Just about a block apart are the new headquarters for Chinese state television ( CCTV ) and the tallest building in Beijing , being built by the property arm of the Kerry Group , headed by the Chinese-Malaysian tycoon , Robert Kuok .

郭鹤年曾告诉他，在酒店行业，存在一个“倒金字塔结构”，“员工是公司中最重要的资产”，因为接待客人的不是首席执行官，而是员工。

Mr Kuok advised him that in hotels there was an " inverse pyramid where the staff are the most important asset in the company " , because they , not the CEO , are the employees who meet the guests .