门户开放政策

中国加入WTO与美国的门户开放政策

The Entry of WTO And The America 's Door-opening Policy

实用主义哲学与美国对华门户开放政策

The philosophy of pragmatism and the American open-door policy to China

美国门户开放政策目标定位辨析

An Analysis of the Goal of American Open Door Policy

美国正在努力同日本建立门户开放政策。

The U. S. is striving for an open-door policy with Japan .

至于到访一事，斯特赖比奇说他们实行的是门户开放政策。

As for visiting , Mr. Streibich says it is an open-door policy .

美国在中国推动门户开放政策，但在美国本土却实施反移民法案。

US Open Door policy in China , but anti-immigration laws at home .

门户开放政策新论

A New Idea about the Open Door Policy

门户开放政策的实施达到了巅峰。

Open Door Policy implementation reached a peak .

试论美国对华外交中的门户开放政策

The U.S. Opening Policy to China

鲁特与美国的门户开放政策

Root and American Open Door Policy

俄、日积极侵略中国东北，门户开放政策受到挑战。

Russia and Japan invaded Northeast China positively , and the Open Door policy was under challenge .

自1987年实行门户开放政策以来，越南一直在改善投资环境，以吸引更多的外国直接投资。

Since the1987 " Open-door " policy , Vietnam has been improving its investment environment to attract more and more FDI .

执行门户开放政策，帮助同事公正地解决所关注的相关问题，积极营造和谐的工作环境和氛围；

Implement Open-door policy , feedback to associates ′ questions and assist to solve their problems , establish harmonious working atmosphere ;

门户开放政策是美国外交史上的一项重要政策，也是对中国近代史产生重大影响的一项政策。

The Open Door Policy is an important policy in American diplomatic history , and is also a policy greatly affecting China in its modern history .

而国内外学术界至今尚无人就山东问题与门户开放政策的关系进行专题性综合研究。

However , no scholar has tried to make a synthetic and monographic study about the relations between the Shantung Question and the Open Door Policy up to now .

可见，美国历来标榜的门户开放政策在遇到国际纠葛时，是后退的，是经不起风浪考验的。

The " open door " policy which the United States has always been labeled is back , and can not stand the test of storms in the face of international disputes .

门户开放政策的公开宣布和在列强间的确立，是19世纪末由美国来进行的。

Scholars usually acknowledge that the Open Door Policy belongs to the US , because it was the US that publicly announced and established this policy amongPowers at the end of the19th century .

不过自那以后，一些迹象表明，政府明显低估了波兰及其它东欧国家工人流入的规模，英国的政府部长和雇主们对门户开放政策的的态度变得强硬起来。

But the attitude of ministers and employers to an open-door policy has since hardened amid signs that the government dramatically underestimated the scale of the influx of polish and other Eastern European workers .

直到19世纪末，美国最后提出了门户开放政策才标志着美国最终放弃了搭便车的对华政策，形成了自己独立的对华立场。

Towards the end of the nineteenth century American gave up the " jackal diplomacy " , and made the open door notes to the other nations which demonstrated the independent position of the American in China arena .

而旨在对中国及亚太地区进行扩张侵略的大陆政策，又与美国在这一地区实行的传统政策&门户开放政策产生了冲突。

Yet the Continent Policy that which purpose was to expand in China and the whole Asia and Pacific area had a conflict with the Open Door Policy which was the traditional policy of the United States in the same area .

从1900年美国提出门户开放政策，使中国回复到几个帝国主义国家共同支配的局面，到2001年世界贸易组织通过中国加入世贸组织的法律文件，中国正式成为世贸组织的一员，时间整整一百年。

Time went by exactly 100 years , from 1900 when the United States put forward the policy of Open Door that made China dominated by several imperialist countries , to 2001 when China officially became a member of the WTO .

实质上美国在这一时期对华政策的大方针始终未变，它始终坚持不以武力为后盾的门户开放政策，变化的只是国际关系的总体格局。

In fact , the United States had never changed its general policy toward China , it had always insisted on the Open Door Policy which was not guaranteed by forces , and what had been truly changed was the general paradigm of the international relations .

在这次会议上，美国的门户开放政策被赋予新的更明确的解释，门户开放从此由一种政治原则上升为法律原则，并为列强以条约形式重新认可。

On this conference , the Open Door Policy had been given a new and definite interpretation . From then on , this policy had been raised to a lawful principle from a political one , and had been recognized again in the form of treaty by the Powers .

“门户开放”政策所蕴含的原则在这些活动中基本提出。

The principles involving in the Open Door policy were basicallycrystallized .

为了防止这些的发生，美国国务卿约翰海伊提出了后来所谓的“门户开放”政策。

To prevent that from happening , American Secretary of State John Hay proposed what became known as the " Open Door " policy .

永乐皇帝是个雄心勃勃的皇帝，他相信通过国际贸易及外交上的“门户开放”政策，中国会在世界上享有更高的声望。

Yong Le was an ambitious emperor who believed that China 's greatness would be increased with an " open-door " policy regarding international trade and diplomacy .

美国，由于没有获得任何领土割让，于1899年宣布在中国实行“门户开放”政策，通过这些政策，所有外国列强都在他们势力范围内外的通商口岸获得了平等的义务和特权。

The United States , which had not acquired any territorial cessions , proposed in 1899 that there be an " open door " policy in China ， whereby all foreign countries would have equal duties and privileges in all treaty ports within and outside the various spheres of influence .

他继承前几任美国驻华使节所提出的对华政策的基本原则，在考察了列强在华情形后，提出了维护中国门户开放的合作政策，以获取在华的最大利益。

Mr. Seward carries previous foreign policy towards China developed by previous ambassadors to China and put forward the Cooperation policy to maintain the open of China after studying the presence of other big powers in China to maintain the biggest interest from China .

华盛顿会议与门户开放&兼论华盛顿会议前后中国对门户开放政策的反应

The Washington Conference and the open door

哈定总统利用国际条约从政治、军事、经济全方位遏制日本，通过华盛顿会议签署《九国公约》，使门户开放原则为列强承认和接受。门户开放政策的实施达到巅峰。

Using international treaties , the president Harding contained Japan from the political , military , economic ail-roundly , which made the Open Door principle was recognized and accepted by The big powers , The Open Door policy reached the peak .