面食

功能食品和面食品质改良

Improvement of the Quality of Functional Food and Cooked Wheaten Food

作为饮食中最基本的主食之一，面食在元剧中因剧情需要得到较充分反映。

Cooked wheaten food , one of the basic principle foods , is fully displayed according to the need of plot in the variety opera of the Yuan Dynasty .

干酪会增加面食的香味。

Cheese will add extra bite to any pasta dish .

将做熟的面食在开水里过一下。

Rinse the cooked pasta with boiling water .

他们备有各种能想到的意大利面食。

They stock every imaginable type of pasta .

我不怎么太喜爱意大利面食。

I 'm not overly fond of pasta .

中国人也把一种面食作为他们的主食之一。

The Chinese also eat a type of pasta as part of their staple diet

用碳水化合物含量高、脂肪含量低的土豆、面包和意大利面食填饱肚子。

Fill up on potatoes , bread and pasta , which are high in carbohydrate and low in fat

面包、土豆、面食和大米都是高碳水化合物。

Bread , potatoes , pasta and rice are all high in carbohydrates .

我吃惯了大米，一下子吃不惯面食。

I am used to rice , so I can 't take readily to wheaten food .

想来点意大利面食吗？

Would you like some pasta ?

她的海藻与贻贝一起被养殖，被用作意大利面食和其它食品的添加物。

Her crop is grown alongside mussels and is used as an additive2 in pasta and other products .

研究人员称，多食水果蔬菜、坚果和籽类，以及全谷物早餐麦片、面包和意大利面食可降低体重、血压和胆固醇水平。

The researchers say eating more fruit and vegetables , nuts and seeds and wholegrains in breakfast cereals , breads and pasta is linked to lower weight , blood pressure and cholesterol levels .

“如果我们在面包和意大利面食中使用10%的海藻，而不是小麦，就能省下100万公顷的土地，消除所有与之相关的二氧化碳排放，同时，还能减少宝贵的淡水资源短缺的压力。”

If we used ten per cent of seaweed instead of wheat in breads and pastas , we ’ ve eliminated a million hectares of land , we ’ ve eliminated all of the carbon dioxide emissions5 associated with that , and we ’ ve also reduced the pressures on very precious fresh water .

几位备受赞扬的大厨在C航站楼开了几家有服务员上菜的餐馆，比如迈克尔·怀特（MichaelWhite）开设的Cotto餐馆，那里提供意大利帕尼尼三明治和意大利面食；

Several acclaimed chefs are attached to sit-down restaurants in Terminal C , including Cotto , which offers Italian paninis and pastas from Michael White ;

乘客也可以从身着HelloKitty图案围裙的空姐那里购买限量版的免税产品，例如HelloKitty形状的面食。

Passengers can also purchase limited edition duty-free products , such as Hello Kitty-shaped pasta , from flight attendants wearing Hello Kitty aprons .

我点了两份意大利面食pastas，都还没上呢。

I ordered two pastas which haven 't come yet .

餐厅的天花板上悬挂着形似巴斯光年（BuzzLightyear）和弹簧狗（SlinkyDog）的中国风筝，中国表意文字标明不同的面食种类。

There , Chinese kites shaped like Buzz Lightyear and Slinky Dog hung from the ceiling ; Chinese ideograms identified the different kinds of pastry .

前不久，大厨马库斯·萨穆埃尔松（MarcusSamuelsson）在这里开设了UptownBrasserie餐馆，多样性的菜单上有烤鸡和意大利面食。

The chef Marcus Samuelsson recently opened Uptown Brasserie here with an eclectic menu including fried chicken and pasta .

而在日本，有一种蒸制而成的面食叫manzu；

In Japan , a steamed bread is called @ manzu .

我们吃面食，caponata，小牛肉和沙拉。

We ate pasta , caponata , veal and salad .

而在中亚国家，还有一种蒸熟的，有馅儿的面食叫manti。

And countries of central Asia prepare a steamed filled pasta called @ manti .

科尔扎尼承认，擦亮巴里拉（Barilla）品牌至关重要，因为其他自有品牌在意大利面食和面酱市场所占的销售份额正不断扩大，并且巴里拉集团所用原材料的价格每年上涨3%至4%。

The chief executive admits that burnishing the Barilla brand is vital as private label continues to take sales in pasta and pasta sauces and as input prices for the Italian group increase 3-4 per cent a year .

意大利：生活在意大利西西里的Manzo一家，一周伙食费：260.11美元，喜爱的食物：鱼、意大利面食、热狗和冻鱼。

Italy : The life is1 at Manzo in the Italian cc , a week boarding fee : USD260.11 , favorite food : Fish , Italian noodles food , hot dog and freeze fish .

要赶制一些面食花不了多长时间。

It doesn 't take long to knock up some pasta .

非常适合搭配羊排、肉或意大利面食。

A great wine with lamb , beef and pasta dishes .

用各种意大利面食作基料的色拉。

A salad having any of various pastas as the base .

斐利贝，我在意大利吃了很多面食喔。

I ate a lot of pasta in Italy , Felipe .

平遥方言中的面食文化词语

The Dough & Food Cultural Words and Expressions in Pingyao Dialects

主妇们最会制作面食。

Housewives here are best at making food out of flour .