主义

二战后，美国对欧洲作出的第一个承诺便是在1947年提出杜鲁门主义。

Following World War II , the first U.S. commitment to Europe came in the form of the 1947 Truman Doctrine .

“尼克松主义”

“ Nixon Doctrine ”;

保罗这个永远的乐观主义者答应再试一次。

Paul , ever the optimist , agreed to try again .

我当时还没有把他看作自由主义者。

I hadn 't got him marked down as a liberal .

对现政府而言，他是一位过度的理想主义者。

He 's too much of an idealist for this government .

他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。

His speech presented racist ideas under the guise of nationalism .

他太大男子主义了，从不认错。

He 's too macho to ever admit he was wrong .

日本已承诺提供一亿元人道主义援助。

Japan has pledged $ 100 million in humanitarian aid .

我讨厌给史蒂夫这个可恶的大男子主义者干活。

I hate working for that male chauvinist pig Steve .

他遭到种族主义者的袭击，被刺死了。

He was stabbed to death in a racist attack .

他是个素食主义者，而且过于讲究。

He was a vegetarian , and a fussy one to boot .

他们为使理想主义和希望的火炬不熄灭而奋斗。

They struggled to keep the torch of idealism and hope alive .

民族主义党派联合反对政府的计划。

Nationalist parties united to oppose the government 's plans .

保守主义和自由主义的区别在哪里？

Wherein lies the difference between conservatism and liberalism ?

他自称为“平等主义者”。

He described himself as ' an egalitarian ' .

她在艺术创作上是个纯粹的个人主义者。

She 's a complete individualist in her art .

最重要的问题是种族主义泛滥。

The central issue is that of widespread racism .

自然资源保护主义者预测，数以百计的物种可能会从这个地区消失。

Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area .

他的讲话表露出一种强烈的民族主义情绪。

His speech loosed a tide of nationalist sentiment .

动物保护主义者去年为保护动物募集了7万英镑。

Animal welfare campaigners raised £ 70 000 for their cause last year .

我们必须消除体育界的种族主义。

We need to purge our sport of racism .

她以这个报纸专栏为讲坛，宣传她的女权主义观点。

She used the newspaper column as a platform for her feminist views .

种族主义在我们的社会中仍然根深蒂固。

Racism is still deeply rooted in our society .

最重要的问题是种族主义的到处泛滥。

The central issue is that of widespread racism .

1930年时他已放弃了马克思主义信念。

By 1930 he had abandoned his Marxist principles .

他们站在人道主义立场要求释放人质。

They are calling for the release of the hostages on humanitarian grounds .

文明社会憎恶种族主义。

Racism is abhorrent to a civilized society .

驱逐成千上万人意味着人道主义的巨大灾难。

The expulsion of thousands of people represents a humanitarian catastrophe of enormous proportions .

他是个彻头彻尾的大男子主义者。

He 's a real male chauvinist pig .

素食主义者不再被当作怪人。

Vegetarians are no longer dismissed as cranks .