县官

县官不如现管。

Nothing like having a man on the spot to smooth the way . ; The official sitting in the county seat can 't order people around like one sitting right here .

不久，他孤身一人在农村里，阎锡山的县官都跑光了。

He soon found himself alone and deserted in the countryside .

有一个人犯罪，被县官抓来打板。

Originally in ChineseA man committed a crime and was arrested by thecountymagistrate .

古时候有一个县官，贪污受贿，谋取私利。

In ancient times there was a country magistrate who took bribes and practised graft .

审案子的县官叫吴林塘，他想办法抓回姑娘的丈夫。

Case of the trial magistrate Jiaowu Lin Tong , who try to recapture the girl 's husband .

我被一位财政拨款局的高级成员称为“县官”。

I was called the sheriff , by the & one of the senior members of the Appropriations Committee .

浅议唐律中的刑事责任年龄第三章论述州县官在司法活动中的刑事责任。州县官在司法活动中有犯罪行为，依律应当治罪的，应负刑事责任。

A brief analysis of criminal responsibility ages in the Law of Tang Dynasty Chapter 3 is involved with the criminal responsibility of the magistrates in judicatory activities .

三峡库区外迁移民的社会关系调适&以三义村为个案清代基层社会控制中州县官与绅士关系之演变

Social Relation Evolution of Emigrators from Three Gorges Project Area The Relation Evolution between the Local Magistrate and the Gentry in the Grass-Roots of Society Control in the Qing Dynasty

那一年我刚满16岁，那一年是我下乡到长白山区敦化县官地公社南天门大队柳蒿屯的第一年。

In that time , I was just in my16 years old , and as a educated youth , send to a small village in Changbai Mountains for hard farm work .

第三部分，例举了一些国内外的关于股权继承的县官相关规定，其中德国和法国的一些规定非常具有借鉴的价值。

The third part , examples of a number of domestic and foreign equity inheritance magistrate on the relevant provisions , including Germany and France , with some reference value is provided .

尽管那个地方以前有很多人就是这样谋生的，但是他们都知道他们的县官是一个很仁慈的人，所以他们都毫无怨言。

Even though a lot of people there had made their living that way before , they knew that their magistrate was a kind man , so they didn 't complain at all .