地运

钢材被成卷地运到工厂。

The steel arrives at the factory in coils .

这些易碎的箱子完整无损地运到了。

The friable boxes arrived intact .

Green函数的方法被广泛地运用于研究方程（组）解的逐点估计，特别的，如果方程的光滑解整体存在，用这一方法可以得到关于解的最佳估计结果。

The method of Green function has been used to study pointwise estimates of solutions to all kinds of equations widely .

半个多世纪以来，鼓膜实验（Bulgetest）测试技术被广泛地运用于薄膜的力学性能测试中。

Since more than half a century ago , bulge test technology has been widely used in the thin film test .

自动化仓储系统（AutomatedStorageandRetrievalSystem）是现代物流系统的一个重要组成部分，广泛地运用于各行各业中。

AS / RS ( Automated Storage and Retrieval System ) is an important part of modern material flow system and is widely applied to every walk of life .

力士乐的驱动设计已经成功地运用于英格兰的伦敦眼（LondonEye）项目，它目前是欧洲最大的摩天轮。

The Rexroth drive concept has already been operating successfully on England 's London Eye , which is currently the largest Great Wheel in Europe .

背景和目的：随着MRI硬件和软件的发展，其越来越多地运用于骨骼肌肉系统的检查中，能清晰地显示解剖结构和病理改变。

Background and Purpose : With the development of hardware and software of magnetic resonance imaging , it has been applied in the musculoskeletal system more frequently .

针灸作为一种传统的治疗手段已经越来越多地运用于PD的临床治疗，针灸治疗具有安全、简便的特点，临床疗效较为肯定。

In recent years , acupuncture as a unique , safe and convenient treatment method has been increasingly used in clinical , made a more positive effect .

CORBA作为一种成熟的分布对象中间件技术，已广泛地运用于解决各种企业计算环境的分布式计算和系统集成问题。

CORBA , as a mature distributed object middleware , is widely used to resolve all kinds of industrially computing environment 's distributed computing and system integrated problems .

另外，采用面向对象的VB6.0开发出液液相平衡关联及预测通用软件，可以方便地运用于液液相平衡计算。

In addition , the software of LLE correlation and prediction was developed by Visual Basic 6.0 , which can correlate and calculate LLE data conveniently .

事实上也只有当知识和推理技术被熟练地运用于GDSS时，才可能真正达到决策支持所提出的目标。

In fact , only when knowledge and reasoning are used on GDSS skillfully can we achieve the objects fixed by decision supporting .

在分析带传动可靠性设计准则的基础上，全面系统的研究了V型带传动可靠性设计方法，能准确、方便地运用于三角带传动设计。

On the basis of the analysis of belt drives reliability design criteria . A method of the Vee-belt drives reliability design is worked out systematically . It is exactly and conveniently to apply to the design of Vee-belt drives .

平行拼图不仅可以应用到基于图像的绘制技术（IBR）中（即用平行线投影代替透视投影），而且可以广泛地运用于基于图像的三维重建。

It can be easily used in wide application field , from image based rendering ( IBR ) to image based 3D Modeling .

V2C成功地运用于网络集成防御框架。

V2C is applied on integrated network defense framework successfully .

本文所做的工作如下：1，提出了请求主导的异步握手协议，LFSR被创新性地运用于增加功耗随机化程度。

The work we have done is : Firstly , require mastered asynchronous handshake protocol and LFSR to enlarge the power randomization are proposed .

尽管新iPad在中国发售的时间晚于其他国家，但在中国的灰色市场早就可以买到这款产品了。那里的新iPad是从美国和香港等地运来的。

Though it debuted late in China compared with many other nations , the product has been available in China 's gray markets , where vendors have them shipped in from places like the U.S. and Hong Kong .

它兼备商标、代言人、宣传销售等多方面的功能，近年来越来越成为企业CI系统中不可缺少的重要组成部分，并愈来愈多地运用于企业销售战略和宣传活动中来。

Many functions , both the trademark , spokesperson , promotional sales in recent years has increasingly become an indispensable important component of the system of corporate CI , and more and more used in the corporate sales strategy and promotional activities .

介绍了ANSYS中建立实体模型的两种方法，并将其成功地运用于铝型材热挤压平面分流组合模实体模型的建立，为进一步进行有限元分析和优化设计提供了基础。

Two methods for building solid models with ANSYS software were introduced . The methods were successfully applied to the building of the solid model of the hot extrusion combined die with portholes for aluminum profiles , which provided a basis for further finite_element analysis and optimized design .

结论为了使免疫印迹法测定抗ENA抗体谱更好地运用于临床，不论检验人员还是风湿免疫科医师，均应正确看待多肽抗体检测的临床意义。

Conclusion To ensure the best clinical application by IBT technique detection ENA autoantibody profile . Not only laboratory workers but also rheumatic section doctors must treat correctly with detective of anti-ENA polypeptide antibody .

此外，由于改进的声码器采用了快速搜索算法，克服了HVXC算法延时大的缺点，可以有效地运用于实时语音通信，为进一步的研究打下了基础。

In addition , owing to the adoption of the fast code word search algorithm , the improved speech coder overcomes the shortcoming of the long time-delay and performs efficiently in real time speech communication , which makes a foundation for the deeper research .

我们指望必要的设备能稳稳当当地运到那儿。

We are relying on the safe delivery of essential equipment .

产品可以更快地运到更远的地方。

Products could be transported over longer distances and more quickly .

我们一定要源源不断地运，直到有人认输为止。

We have to pour it in until someone quits .

并利用该算法成功地运用于故障维修决策。

Using these algorithms for maintenance , the effect is very nice .

把那桥一段一段地运到了新址。

The bridge is moved piece by piece to a new site .

他们会不断改变，直到所有的事情都完美地运作为止。

They 'll keep changing things until everything runs perfectly .

意境作为一种艺术创作技法成功地运用于影视这门综合艺术中。

Artistic conception as art-creating technique is successfully used in the comprehensive movie art .

因此，溶涨值或透光率可以方便地运用于面筋强度的测定上。

So STV or RPL could be applied to determine the gluten strength conveniently .

这辆卡车可以安全地运多重的东西？

What weight can this lorry safely carry ?

超薄型光纤带被成功地运用于108芯松管层绞光缆中。

The ultra-thin ribbon has been successfully used in a 108-fiber loose tube cable .