天地境界

天地境界说对生态伦理的启示

Inspiration from " Universal Realm Theory " for Biology Ethic

天地境界说的生态伦理意识及现代价值

Ecologic ethics consciousness and modern value of " The world state "

从自然境界到天地境界，表现了因觉解程度的不同而逐渐递进的关系。

From natural state to world state , expressed in multiple layers relationship because of different degree about " understanding consciously " .

人生四境，表明了一种发展，而天地境界更是人生价值和意义的最完美展现，是人生追求的理想境界。

Four states of life show a kind of development , universe state is the most perfect exhibition of life value and meaning , is the ideal state of life pursuit .

以此考察我国当代社会人生境界之整体状况，表现为：自然境界本然存在、功利境界居于主导、道德境界严重缺失和天地境界远而高玄。

According to persons different feeling , he puts forwards creatively life to the four realms : natural realm , utilitarian realm , moral realm , the realm of heaven and earth .

本文分别考察了张载《西铭》的历史地位及思想内容，以及冯友兰天地境界思想的形成过程与内容；

In this paper , the historical place and thought of Chang Tsai 's Western Inscription , as well as the evolution and content of Fung Yu-Lan 's the transcendent sphere are investigated respectively .

魏晋风度不独为一种人的风度、文化的风度，也更是一种源于天地境界的大自然的风度，是我们民族与世俗、与物质拉开距离的风度！

Wei and Jin style is not only a style of the human being and the nature , but also a style that is rooted in the universe and makes our nation keep distance from the worldly and the matter .

该说以人们对宇宙人生的觉解程度将人生境界从低到高划分为四种：自然境界、功利境界、道德境界和天地境界。

The theory classifies the state of life into four kinds , from the lower level to the higher level according to the degrees how people understand the universe : " natural state "," material state "," moral state " and " universal state " .

摘要以天地境界为最高理想的中国古代境界论内蕴着深刻的宇宙自然情怀，对于日渐疏离自然的现代人有重要的启示意义。

The theories on realms in ancient china , which regard the realms of heaven and earth as the highest ideality , harbor profound and intimate feelings about the universe and provide important revelations for the modern man who has gradually alienated himself from nature .

冯友兰将人生分为四种境界，从最低的自然境界到功利境界，再到道德境界，最后到最高的天地境界，所对应的人的境界是不同的。

Feng You-Lan will be divided into four realms of life , from the lowest realm of the natural realm to the utilitarian , to the moral realm , and finally to the highest realm of heaven and earth , the corresponding realm is a different person .

天地境界和审美境界表面看来它们之间有很多相似的地方，如神秘、不可思议性，天人合一，超功利、超道德，主体对客体最深的自觉等等。

On the surface there are many similar places between " the world realm " and " the aesthetic realm ", For example , mysterious , inconceivable , harmony between man and nature , surmount utility , surmount morals , and subject to object a dark one conscientious most .

这一历程也反映出该理论发展中的提升与完善，体现了由自然、功利、道德至天地的哲学境界。

The process means a well developed of the theory and incarnated the philosophical realm from nature , utility , moral to world .

刚健以气势的充溢博大而动人心魄，它是一种明朗而圣洁的精神人格美，是一种自强不息、德比天地的人生理想境界。

Energy is a noble beauty of soul and character , which is an ideal realm of life .

走向化合天地之美的境界&评闵一鸣的环境雕塑艺术创作

Walk to the State of Combined Sky-and-earth Beauty - Comments on Min Yiming 's Creation of Environmental Sculpture Art