自杀预防

论校园自杀预防机制构建

On Construction of Campus Suicide Prevention Mechanism

美国国立卫生研究院和美国自杀预防基金会负担此次调查的费用。

The National Institutes of Health and the American Foundation for Suicide Prevention helped pay for the study .

方法采用大学生健康调查表（UPI）对四川省部分高职高专院校2004、2005级学生进行调查；实地考察和访谈，了解四川省部分高职高专院校学生自杀预防与干预机制的建设与运行现状。

Methods By using University Personality Inventory , on-the-spot investigations and interviews had been conducted among the students , Grades 2004 and 2005 in part of Sichuan 's vocational colleges , gaining first-hand information on the building and current running of the suicide-preventive and intervening mechanism in those colleges .

高职高专大学生自杀预防与干预机制研究

Suicide-Preventive and Suicide-Intervening Mechanism for Vocational College Students

大学生自杀预防与危机干预策略

A Brief Talk on the Strategies for Prevention and Intervention of College Students ' Suicides

杨于世界自杀预防日的前夕说到。世界自杀日是由世界健康组织发起的。

Yang was speaking on the eve of World Suicide Prevention Day , organized by the World Health Organization .

大学生心理危机干预与自杀预防已经成为高校心理健康教育工作所面临的重要课题。

Nowadays college students ' crisis intervention and suicide prevention are becoming an important subject to college mental health education .

浏阳市大部分乡镇卫生院医生缺乏正确识别、诊断和转诊抑郁症的能力，自杀预防意识低。

The majority physicians in THCs of Liuyang County are less than competent in depression diagnosis , treatment , referral and suicide prevention .

值得注意的是，根据美国自杀预防基金会，通常情况下男性更容易死于自杀。

It is important to remember men , generally , are more likely to die of suicide , according to the American Foundation for Suicide Prevention .

这次独特的自杀预防会议承诺成为一次动态的有教育意义的活动，在同样精彩的特拉维夫中充满有特色的世界主义者和积极的气氛。

This unique suicide prevention conference promises to be a dynamic and educational event in the equally exciting surrounds of Tel Aviv-Jaffa with its distinctive cosmopolitan and energetic atmosphere .

几年前军方就开始了自杀预防训练项目，但是项目倡议者说，这样严格将病人划分等级的系统不能对处于危险状态的军人负责。

The military started suicide prevention training years ago . But advocates say a rigidly - structured system of categorizing patients is failing to take responsibility for at-risk individuals who reach out .

结论初中阶段是开展自杀预防与干预的关键时期，为初中生提供情感支持与生活技能培养非常紧迫。

Conclusion The phase in junior middle school is the key time of suicide prevention and intervention . It is very urgent to offer emotion support and living skills training in junior middle schools .

在当今中国，1992年12月在南京召开的第一届自杀预防和危机干预讨论会标志着这一禁区被打破，这一研究课题开始为有关部门所认可；

In today 's China , the first suicide-preventing and crisis-interfering symposium held in Nanjing in December , 1992 , marked that the forbidden area was broken , and that the research question was approved by the relevant authorities ;

除此之外，自杀预防和心理咨询被视作减少校园自杀的重要方式，很多人认同，在预防年轻人自杀的措施上，还有许多工作要做。

Beyond this issue , suicide prevention and psychological counseling are seen as significant ways to reduce campus suicide , and many people agree that there is much work to be done on means of preventing suicide among young people .

理论研究主要是针对大学生失恋后心理危机的特征和自杀倾向的现状，引入危机干预理论和自杀预防理论来进行危机处理的研究；

The theories research mainly aims at the characteristic of lovelorn mental crisis and the suicide tendency of college students , and introduces the crisis intervention theory and the suicide prevention theory to carry on the research about crisis processing .

结论：精神病人院外自杀预防应以社会、家庭、医生共同参与帮助为较好途径，早期发现，早期干预和治疗是减少自杀死亡的关键。

Conclusion : The society , family and doctors need to actively participate in the prevention of suicide in those at risk outside the hospital . The key to prevention is determining those at risk , intervening and treating at an early stage .

大学生自杀的预防和干预研究

Study on the prevention and intervention of college students ' suicide

大学生自杀研究及其预防策略

A Research Into College Students'Committing Suicide And Its Preventive Measures

大学生自杀行为及预防与干预对策

Suicidal Behaviors and Their Prevention & Intervenient Countermeasures

这项调查是由北京自杀研究和预防中心和其他5个研究机构（分别在浙江，山东，青海和甘肃）发起的。

The survey was conducted by the Beijing Suicide Research and Prevention Center in Beijing and five other research institutions in Zhejiang , Shandong , Qinghai and Gansu provinces .

大学生自杀的诱因与预防和干预对策

Inducement , Prevention & Intervenient Countermeasure of Student Suicide

24例精神病人院外自杀死因分析与预防

The Analysis of the Causes of Outside Hospital Suicidal Death of 24 Psychiatric Patients and Prevention Methods

年轻人的十大死因包括机动车事故、他杀和自杀都是可以预防的问题，牵涉到判断力，与疾病无关。

The top 10 causes of death in young people - including motor vehicle accidents , homicides and suicides - are all preventable issues relating to judgment , not illness .

了解大学生对自杀的态度，为自杀早期预防工作提供理论依据和信息支持。

To understand college students ' attitude toward suicide provides us theoretical basis and information support to prevent committing suicide .

目的了解医学生的自杀态度以及影响因素，为自杀预防的健康教育工作提供资料。

Objective To understand the attitude to suicide and influence factors of medical student , provide information for the suicide prevention .

近一个世纪以来，年轻人自杀在全球呈上升趋势，成为当前自杀预防研究中需要优先解决的课题。

From last century on , the rate of suicide among youngsters worldwide has been increasing , which becomes the urgent task to be solved in prevention of suicide .

中国的自杀有着相当的独特性，对大学生自杀预防的理论和实践研究意义重大。

It has been widely noted that the study of the theory and practice for preventing college students committing suicide is of great significance .

坚持对社会、对公众负责的原则来报道自杀事件，新闻媒体便能够在自杀问题的预防和救助过程中发挥积极的作用。

If be responsible for the society and the public in the report of the problem of suicide , News media will be able to play a positive role in the process of suicide prevention and relief .

因此，分析大学生自杀的心理原因并探索相应的危机干预和自杀预防手段已成为大学生心理健康教育研究的重要课题。

Analyzing the psychological reasons for the college student suicide and exploring the corresponding methods of crisis intervention and suicide prevention are becoming very important subjects for the research of psychological health education in the universities .

探讨乡镇医护人员自杀意念及其相关影响因素，为乡镇医护人员自杀的早期预防、早期干预和早期治疗提供理论和科研依据。

Objective : To explore the occurrence rate and associated factors of suicide ideation and suicide behavior in rural medical workers for purpose of guiding suicide intervention .