行走

夜间独自一人在大街上行走安全吗？

Is it safe to walk the streets alone at night ?

她多处受伤，今后能否行走还很难说。

With her injuries it 's doubtful that she 'll ever walk again .

她倚靠着她儿子的手臂缓慢行走。

She walked slowly , leaning on her son 's arm .

她小心翼翼地在高低不平的地面上行走。

She picked her way delicately over the rough ground .

她行走时衣裙拖在地上。

Her dress swept the ground as she walked .

靠马路的右边行走。

Keep on the right side of the road .

他们绕着湖边行走。

They walked around the lake .

他现在能独自行走了。

He can now walk unaided .

他们不能肯定他经过那场事故后还能行走。

They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident .

快步行走常常会使人感到身心舒畅。

Taking a brisk walk can often induce a feeling of well-being

他们穿上外套，拖着沉重的步子行走在飞雪中。

They put on their coats and tramped through the falling snow

他已经可以正常行走了，而且正在进行康复练习。

He is already walking normally and doing remedial exercises .

他摇摇晃晃地行走在停车场凹凸不平的地面上。

He staggered on the uneven surface of the car park

负重行走时肩膀很容易受伤。

Walking with weights makes the shoulders very susceptible to injury

她行走到莫纳卡拉的一个居民区附近时遭人攻击。

The attacker struck as she was walking near a housing estate at Monacurra

不管年轻人还是老人，每天快步行走仍是最好的锻炼方式。

Brisk daily walks are still the best exercise for young and old alike

“奋进”号的两名宇航员将穿上太空服进行太空行走。

Two members of Endeavour 's crew will suit up for a space walk

其他时候，他会强迫她在完全无人帮助的情况下自己行走。

At other times , he 'd force her to walk totally unassisted .

这孩子无法正常说话、行走，大小便失禁。

The child was not able to speak , walk properly or control bodily functions .

骆驼的蹄子虽然非常适合于在干沙上行走，碰到泥泞时却无计可施。

The camel 's feet , well adapted for dry sand , are useless on mud .

白天的时候，妇女可以安全地在街上行走，而到了夜晚人行道上会变得很危险。

By day a woman could safely walk the streets , but at night the pavements became dangerous

那个腿部被截肢的女人可以装假肢并学着用它来行走。

The woman whose leg had been amputated could get a prosthesis and learn to walk on it .

多项调查一致显示，男性认为天黑后在大街上行走是安全的。比如，参见欣德朗和加罗法洛（1978）。

Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark . See , for example , Hindelang and Garofalo ( 1978 )

我们沿着小路行走，欣赏着自然风光。

We walked along the path , enjoying the natural scenery .

一个穿深色短风雨衣的人在雨中行走。

A man in a dark anorak was walking in the rain .

猎人们拖着沉重的步子行走在飞雪中。

The hunters tramped through the falling snow .

我的拐杖帮助我行走。

My cane helps me walk .

在深深的雪地里行走花了我很长时间。

It took me so long to walk through the deep snow .

他们三三两两地并肩行走。

They walked two or three abreast .

它们走向北西，雁行斜列，左行走滑。

They are all northwest strikes , echelons and left-lateral strike-slips .