重新分类

我们指导ProjectAdministrators在迁移后对其资产进行手动重新分类，并按需要应用约束。

We instructed Project Administrators to manually reclassify their assets after the migration and apply constraints as needed .

在迁移后，项目所有者可以相应地重新分类他们的资产。

After the migration , the project owners were able to reclassify their assets accordingly .

本文从收益和忠诚度两个维度把忠诚计划重新分类，并利用这两个维度建立LPs二维评估模型，分别来评估忠诚计划的短期效益和长期效益。

This article establishes a planar assessment model which evaluates both shot-term benefits and long-term benefits from profit dimensionality and loyalty dimensionality .

对确认病例的PCR扩增分离菌进行基因型确定，显示与爪哇禽类的其它H5N1分离菌具有很高的一致性，没有重新分类的依据。

Genotyping of the PCR-amplified isolate from the confirmed case shows high homogeneity with other H5N1 isolates from poultry in Java , and no evidence of reassortment .

同时，借鉴了加拿大的国民经济核算产业部门分类&标准产业分类（StandardIndustriesClassification），对林业相关上市公司进行重新分类，得到了27家林业上市公司，以此界定为实证分析的对象。

Meanwhile , this article has reclassified Chinese related forestry listed company by referring Canadian national accounting industrial sectors classification-Standard Industrial Classification ( Standard Industries Classification ( SIC ), and has chosen 27 forestry listed companies for the objects of positive analysis .

马鼻肺炎病毒亚型1和亚型2被重新分类并命名为马疱疹病毒1型（EHV－1）和马疱疹病毒4型（EHV－4）。

ERV subtype 1 and 2 have been classified and renamed equine herpesvirus type 1 ( EHV-1 ) and equine herpesvirus type 4 ( EHV-4 ) .

汇丰（HSBC）的在华扩张战略遭遇挫折，原因是经过重新分类，它在中国的主要合作伙伴被纳入主要国有银行之列&这将保护该行不被外资收购。

HSBC 's expansion strategy in China has been dealt a setback by the reclassification of its main domestic partner into a major state-owned bank , a change that would protect the Chinese lender from a foreign takeover .

从500种医学图书在版编目分类中，选取9例有代表性的CIP数据错误原因进行分析，并重新分类，提出完善CIP分类数据规范化的几点建议。

Erroneous data of the 9 cases in cataloguing in publication ( CIP ) selected from 500 kinds of medical books are analyzed and reclassified . Some suggestions on standardization of CIP are brought forward .

英语Be的重新分类

The New Classification of Be in English : A Generative Approach

而受此影响的选手应被重新分类到其它适用的组别中。

Any competitors affected by this shall be reclassified into another available Division .

新编辑手记试对比喻重新分类

On the New Classification of the Figures of Speech

并列结构中动词短语省略句的重新分类研究

A Reclassification of VP Ellipsis in Coordinate Sentences

责任会计为控制所提供的会计资料被重新分类后才能用于产品成本的计算。

Under responsibility accounting , data collected for control are reclassified for product costing .

论我国体育产业的重新分类

A New Way of Classifying Sport Industry

对剖视的重新分类和定义

Re-classifying and Re-defining of Cutaway Views

今天，图书馆的藏书规模过于庞大，重新分类的费用几乎无法估计。

Such is the size of present-day book collections that the costs of reclassification can not be contemplated .

本研究在回顾了大量相关研究后将隐喻重新分类。

In this thesis , after reviewing a mass of relevant theories , the author reclassifies the metaphor .

未来大学将必须重新分类：一类是所谓名牌大学，世界一流大学，其主要之用在知识贡献。

Futuristic universities must be re-classified : one is so-called brand-name university , uses of which are to contribute knowledge ;

现代汉语动词短语省略的关联理论视角并列结构中动词短语省略句的重新分类研究

A Study of VP Ellipsis in Mandarin Chinese from Relevance Theory Perspective A Reclassification of VP Ellipsis in Coordinate Sentences

可以肯定，竞争的结果将是对客户市场的重新分类。

One thing is certain : the outcome of the competition is the situation of the re-shuttle of the client market .

然而，此类信息数量很多而且杂乱，聚类技术能够在一定程度上对这些信息进行重新分类和组织。

However , such information is often messy , to a certain extent , clustering technology help reclassify and sort the information .

近年来，零售业态的快速发展，要求我们对现有的零售业态进行重新分类研究。

In recent years , the rapid development of retail business , we need to existing classification of retailing forms are studied .

将地形作为模拟模型具体考虑的一个因素，对重新分类的气候区进行二次植被模拟。

Then , it simulates the types of desert vegetation in the reclassified climatic zones with landform as a factor once again .

本文在对汽车悬架进行了重新分类的基础上，阐述了半主动悬架的结构组成，工作原理和发展现状。

On the basis of reclassnying the suspensions , the structure of the semi-active suspension , itscotrol methods and status quo are introduced .

本文还分析了这一特殊语言形式中量词名词之间的语义关系，并对这一语言现象进行了重新分类。

The semantic relationships between classifier and noun are discussed and a new classification toward this deviant language structure is given in this thesis .

在第二部分中，首先对供应链金融的融资模式进行了重新分类，并对各类融资模式的运作原理、适用条件和功能等进行了深入分析。

In the second part , this research reclassified the supply chain finance financing model , and then analyzed the operation , function of them .

分别对大陆法系的紧急审理程序和依申请的保全程序以及英美法系的扣押和禁令进行了介绍和评价。进而对我国的民事保全进行重新分类的构想。

It respectively introduces and evaluates the emergent hearing procedures and conservatory procedures in Civil Law , and seizure and ban in UK-US Legal System .

其次，要对我国的刑事再审理由进行重新分类，应将刑事再审理由按照是否有利于被告人进行区分。

Second , the criminal retrial reasons need re-classification , the criminal retrial reasons should classify in accordance with whether it is of advantage to the accused .

根据流变特性对水平井油水两相流流型进行重新分类为牛顿流动流体和牛顿流动流体两大类。

The flow patterns are identified and classified into two categories : Newtonian flow and non - Newtonian flow base on rheological property of oil-water two-phase flow .

并根据二者之间的五种对应关系，对于装备制造业进行重新分类，分析各自包含的行业及特点。

In accordance with the difference between the five counterparts , this paper gives the re-classification on the equipment manufacturing industry , analysises their classification and characteristics .