个人投资者

在甲骨文公司最近的股东大会上，一位个人投资者问埃里森，为什么IBM公司的股票表现优于甲骨文。

At Oracle 's recent shareholder meeting , an individual investor asked Ellison why IBM 's ( IBM ) stock had outperformed Oracle 's.

最后通过Granger因果检验，我们可以看出收益率引起了机构投资者情绪的变化，但和个人投资者情绪没有关系。

Finally through the Granger cause and effect examination , we might see the returns ratio to cause the organization investor mood change , but has not related with individual investor mood .

一些个人投资者为这一记录欢呼雀跃。

Some individual investors exulted at the record

这些债券对个人投资者的主要吸引力在于其安全性，令人放心。

The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer

对sri兴趣日益增长的不只是个人投资者。

The growing interest in Sri is not just among individual investors .

它发放的贷款将被打包，然后出售给美国的个人投资者和机构投资者，这与LendingClub的现有业务模式一致。

Consistent with Lending Club 's model , the loans will be packaged and passed on to individual and institutional investors in the US .

包括科威特投资局（KuwaitInvestmentAuthority）在内的几家个人投资者已向这家保险公司发起诉讼，他们可能会选择继续自行诉讼。

A handful of individual investors , including the Kuwait Investment Authority , have sued the insurer and may choose to pursue their separate litigation .

周一发布声明的个人投资者中，包括演员马克·鲁法洛（MarkRuffalo）。

Among the individual investors joining in the announcement on Monday is Mark Ruffalo , the actor .

据11月份的美国个体投资者协会资产配置调查（AAIIAssetAllocationSurvey）显示，美国个人投资者上个月在股票和股票基金上的配置比例达62.3%，创11个月来的新高。

Individual investors ' allocations toward stocks and stock funds reached an11-month high of62.3 % last month , according to the November AAII Asset Allocation Survey .

同时，建议个人投资者依据自身知识结构和计算难度，使用EPS或△EPS。

At the same time , I recommend individual investors to use the EPS or △ EPS according to their knowledge structure and computational difficulty .

罗西恩表示，个人投资者还纷纷涌向多领域收入基金，即厨房下水道债券（kitchensinkbond），去年，这类基金的收益为5.17%。

Roseen says individual investors are also headed to multi-sector income funds & a " kitchen sink " array of bonds that have yielded 5.17 % in the last year , he says .

机构投资者是一个宽泛的概念，是相对于个人投资者而言的，其本身又包括证券投资基金、证券公司自营资金、社保基金、保险资金、QFII等类型。

Institutional investors are broad concepts including Mutual Fund , securities companies ' own funds , Social Security Fund , insurance funds and QFII .

慈善机构的投资委员会也和个人投资者一样，在马多夫（BernardMadoff）的魔咒下摔的很惨，常常是顷刻之间损失了数百万美元。

Investment committees at charities fell as badly under Bernard Madoff 's spell as lone investors did , often losing millions of dollars at a pop .

大人物的退出，再加上可购买股票数量的增加，使个人投资者可以购买到更多的Facebook股票。

The exit of the well-connected , combined with an increase in the number of shares being offered , left more shares available for individual investors , who paid the full retail price of $ 38 .

初期投资者包括一些个人投资者以及Rathbones等坐落在金融城的机构。

Early investors included private individuals and City institutions such as Rathbones .

个人投资者和大型对冲基金均持有的全球最大黄金ETF，本月减持了44吨，相当于这只交易所交易基金黄金持有总量的3%。

The largest gold exchange traded fund , held by both individual investors and the biggest hedge funds , has unloaded 44 tonnes , or 3 per cent of its hoard , this month .

同时，我国证券市场发展起步晚，大部分个人投资者的投资行为很不理性，造成股票二级市场不完全有效，这也就大大削弱了非对称理论对IPO的解释能力。

Meanwhile , since the late development of the securities market , the majority of individual investors ' investment behavior is very rational , resulting in secondary market is not fully effective , which also greatly weakened asymmetric explanatory power of the theory of the PO .

随着更多银行披露在伯纳德•马多夫（BernardMadoff）经纪公司和对冲基金中的投资，马多夫欺诈案的影响昨日蔓延至全球金融体系。慈善团体和个人投资者面临巨额损失。

The fallout from Bernard Madoff 's alleged fraud spread through the global financial system yesterday as more banks revealed exposures to his brokerage firm and hedge funds , charities and individual investors were left nursing large losses .

野村（nomura）信贷分析师annisalee表示，点心债券市场上的许多参与者都是富裕的个人投资者或其他非典型的债券投资者，他们不会对发行人进行严格的信用分析。

Annisa Lee , credit analyst at Nomura , says many participants in the dim sum bond market are wealthy individual investors or other non-typical bond investors who do not carry out rigorous credit analysis of issuers .

多数大型制片公司都更愿意与外部合作伙伴分担成本，但DFIndieStudios（DFIS）将百分之百拥有自己制作的电影。该制片公司已从富裕的个人投资者手中筹集了1亿美元的资金。

Unlike most of its larger studio rivals , which prefer to share costs with outside partners , DF Indie Studios will own 100 per cent of the films it produces , having raised $ 100m in funding from wealthy individual investors .

在Felda此次发行的新股中，只有不到三分之一的股票卖给了国内个人投资者、马来西亚中央和地方机构、当地基金或经马来西亚贸工部审批被视为高净值个人的投资者。

Less than a third of Felda 's IPO shares were sold to domestic individual investors , Malaysian and regional institutions , local funds or high net-worth individuals approved as investors by Malaysia 's trade ministry .

报告认为，香港的基金分销缺乏竞争，是基金费用不受竞争压力影响和香港个人投资者未跟随全球潮流转向指数基金、交易所交易基金（ETF）及其他低成本投资产品的可能原因。

The lack of competition in fund distribution in Hong Kong is cited as a possible explanation of why fund fees have not been subject to competitive pressure and why the territory has not followed a global trend towards index funds , exchange traded funds and other low-cost investment products .

经营交易研究公司Nanex的埃里克•斯科特•亨塞德估计，过去七年造市商通过快速执行这些个人投资者和其他人的交易指令创造了50亿美元的利润。

Eric Scott hunsader , who runs trading research firm nanex , estimates market makers have been able to generate $ 5 billion in profits rapidly trading the orders of individual investors and others in the past seven years .

证券市场个人投资者过度自信实证研究

An empirical study of individual investors ′ overconfidence in stock market

我国证券市场个人投资者教育问题研究

Study on Problem to China Individual Investor Education in Securities Market

你认为个人投资者真的能胜过专业人员吗？

Do you think individual investors can really beat the pros ?

答案取决于个人投资者的投资目标。

The answer depends on the investment objectives of individual investors .

个人投资者上个$100万美元也不是个稀罕事。

Individual investments of up to $ 1m are not uncommon .

加强对个人投资者理性投资的教育。

Strengthen the rational investment education of individual investors . 3 .

在考虑交易成本之前，个人投资者的收益率并不是显著地大于0，至少不是十分的突出；

Before trading cost , the individual investors ' trading is notprominent ;