伏羲女娲

麦积山石窟交龙龛饰图像与中国传统文化中的“伏羲女娲”无关。

The image of Maijishan intertwined dragons has no concern with Fuxi Nuwa in Chinese traditional culture .

远古时代，诞生于阆水之滨的人祖华胥，在这里孕育了伏羲女娲兄妹。

In remote antiquity , Huaxu , the ancestor of the Chinese , was born near the Lang River , and gave birth to Fuxi , the brother , and his sister , N ü wa .

伏羲、女娲神话与中国古代蛇崇拜

Fu-hsi , N ü wa Mythology and Worship of the Snake in China 's Ancient Times

为了报答伏羲和女娲的救命之恩，雷神从口里拔下一只长长的犬齿，把它给了他们，说。

To repay Fuxi and Nuwa for their part in the rescue , the Thunder God pulled a long canine tooth from his mouth and gave it to them saying .

伏羲、女娲和洪水神话是大禹治水的派生或翻版。

Thus , the myths of Fu Xi and Nu Wa and that of the Flood can be regarded as an extensive reproduction of Da Yu 's Taming the Waters .

华胥氏是华夏族的祖先，为伏羲、女娲的母族，其活动地域在今陕西蓝田境内。

Huaxu family was the ancestor of the Chinese nationality and the maternal family of Fuxi and N ü wa , their living area was within the place of Lantian , Shanxi province .