农历

它是为了庆祝中国农历的新年。

It 's to celebrate the lunar calendar 's new year .

是在农历的七月七日。

B : It 's on July7th of the lunar calendar .

春节即农历新年。

The Spring Festival is the lunar New Year .

在农历九月初九庆祝。

It is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month .

元宵节在农历正月十五。

The Lantern Festival falls on the 15th of the first month of the lunar calendar .

传统的中国农历将一年分为24节气。

The traditional Chinese lunar calendar divides the year into 24 solar terms .

为庆祝中国农历新年，新加坡南洋商学院（NanyangBusinessSchool）邀请5位经验丰富的商界人士出席其CEO早餐系列活动，讲述他们在华做生意的经历并讨论由此带来的挑战。

To mark the Chinese New Year , Nanyang Business School invited a panel of five experienced business men and women to its CEO Breakfast Series to speak about their experience of doing business in China and discuss the challenges this brings .

传统上，越南农历新年（tet）假日刚刚结束的新年庆祝活动期间，该国物价涨幅高于其它任何一个季节，因为人们会在餐饮和礼物方面大把花钱。

Prices in Vietnam have historically risen faster around the Tet holiday , the recent New Year celebrations , than at any other season , as families splurge on lavish meals and gifts .

今年早些时候，帝亚吉欧（Diageo）旗下的尊尼获加（JohnnieWalker）专门面向华人市场推出了12瓶装的农历新年版，每套定价4800美元。

Meanwhile , earlier this year Diageo DGE.LN - 0.28 % - owned Johnnie Walker unveiled a Lunar New Year collection of 12 bottles specifically for the Chinese market , priced at $ 4800 per set .

由于今年在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛（WEF）恰逢中国农历新年，中国打破了30年的传统，首次不派高层官员出席。

China will break with a 30-year tradition by not sending high-level officials to the World Economic Forum at Davos , which falls this year in the middle of Chinese New Year festivities .

虽然满月各方采取不同角落的世界，那些需要在BVI地方是一些最知名的，同时庆祝农历疯狂和传统文化。

Although full moon parties take place in different corners of the world , those that take place in the BVI are some of the most renowned , celebrating both lunar madness and traditional culture .

世界上第三大啤酒酿造商喜力（Heineken）报告第一季度销售增长高于预期，得益于中国和越南在农历新年期间的强劲需求。

Heineken , the world 's third-largest brewer , reported better than expected sales growth in the first quarter , thanks to strong demand in China and Vietnam over the lunar new year .

伦敦高级消费百货商店FortnumMason将于今年2月首次举行一场旨在庆祝中国农历新年的私密活动，届时还会进行促销活动&春节是中国游客来英国旅游的高峰期。

In February , Fortnum Mason , the luxury London grocer , will for the first time host a private event and a promotion to celebrate the lunar new year – peak time for Chinese visitors .

伦敦高级消费百货商店Fortnum&Mason将于今年2月首次举行一场旨在庆祝中国农历新年的私密活动，届时还会进行促销活动——春节是中国游客来英国旅游的高峰期。

In February , Fortnum & Mason , the luxury London grocer , will for the first time host a private event and a promotion to celebrate the lunar new year - peak time for Chinese visitors .

利用广义加性模型（GAMs）定量研究了海表水温、渔场水深、渔场位置和潮汐（农历日期）等环境因子对东海区帆式张网主要渔获物渔获量变动的影响。

This paper used the generalized additive models ( GAMs ) to quantitatively describe the relationships between stow net catch and environmental factors ( sea surface temperature SST , water depth , fishing position and tide ) in the East China Sea .

这是农历年中第一个月圆之夜！

It 's the first full moon of the lunar year !

祝澳洲国庆及中国农历新年快乐！

Happy Australia Day and Happy Chinese New Year to all !

今天是农历的七月初七（七夕）。

Today is the seventh day of the seventh lunar month .

海伦：你知道那是农历新年吗？

Helen : you know that it 's Chinese New year ?

今年中国的农历大年初一是2月8日。

The Chinese New Year falls on Feb 8 this year .

中国农历新年假期因素，使统计数据受到了扭曲。

Statistics are skewed by the Chinese Lunar New Year holidays .

中国的传统节日和农历搭配得很合适。

Chinese traditional holiday and lunar calendar go very well .

我认为我们应该去泰国过农历新年。

I think we should go to Thailand for Chinese New Year .

2002年，农历新年被定为全国性的节日。

Lunar New Year was then declared a national holiday in 2002 .

农历新年是一年中一个特别的日子。

Chinese New Year is a special time of year .

农历新年不能洗澡？

Not showering for the sake of Lunar New Year ?

我们有一本农历可供查对。

There 's a lunar calendar for us to check the dates .

农历春节期间，我们一向都这么做。

We always do so during the Chinese New Year .

农历新年特别津贴〔综合社会保障援助〕

Chinese New Year Grant [ Comprehensive Social Security Assistance ]

春节是根据农历而定的。

A : Chinese New Year is according to the lunar calendar .