刚强

孔子说：刚强、坚定、质朴、寡言这四种品格接近仁德。

Confucius said , Being firm , resolute , simple and reticent is close to being humane .

绝大多数成功人士都有共同的特质：脾气倔强，性格刚强。

Most of successful men have the characteristics of contumacy and doughty .

我们变得日益刚强、更臻完美，

We are stronger , and are better ,

■填空答案�译文：一辈子与居住在澳大利亚灌木地带的那些刚强的硬汉一起生活的人生经历，将两条准则长久地铭刻在Bill心头：无论多么艰难，决不泄气，决不抛弃朋友。

A _ spent around the tough people who make their home in the Australian bush had _ fixed into bill 's soul two _ : never give up no matter how bad the odds and never let a friend down .

因我什么时候软弱，什么时候就刚强了。

For when I am weak , then am I strong .

全能的神能使我们在四围患难的环境中变成刚强。

The mighty God can make us stronger than our circumstances .

她把冷酷刚强的个性和毫不掩饰的女性特征惊人地融合在一起。

she 's a striking blend of steeliness and unabashed femininity .

她不是你找的所谓性格刚强的人物。

She wasn 't what you call a woman of spirit .

对你说，至于你，你要刚强！

And saying , as for you , you be strong .

神三次吩咐约书亚：要刚强壮胆！

Three times God tells Joshua be strong and courageous .

他明白了，他是软弱的，神是刚强的。

He knew that he was weak , but God is strong .

《伊利亚特》里的早期希腊人是刚强的战士。

These early Greeks of the " Iliad " are sturdy fighters .

而且正因为的美国人的刚强和坚决，

And thanks to the grit and determination of the American people ,

大卫却因耶和华他的神得以刚强。

But David strengthened himself in Jehovah his god .

我宣告我是基督徒，但不总要做到刚强。

When I say'I am a Christian'I 'm not trying to be strong .

你要刚强，你最好是坚如钢钉。

Be ye strong of will.And ye better be tough as nails too .

我还有末了的话，你们要靠着主，倚赖他的大能大力，作刚强的人。

Finally , be strong in the Lord and in his mighty power .

他和蔼可亲的行为举止掩饰了他刚强的毅力。

His gentleness of manner conceals a steely determination .

孔子说，“我未见过刚强不屈的人。”

The Master said ," I have never seen a steady man . "

刚性的下部钻具组合具有或显示刚强气概的

Stiff bottom hole hook up having or showing typically masculine strength or energy

意志非常坚强的女人他是一个意志刚强的人。

A woman of great willpower He is a man of cast-iron will .

这位勇敢的绅士，刚强的士兵由于感情的强烈迸发几乎晕了过去。

This courageous gentleman and hardy soldier was near swooning from intensity of emotion .

矛盾呀！一方面要“自治”，另一方面怕失去与政府的刚强联系。

Academics lobby for more autonomy , but fear losing powerful connections with government .

只有积极进取的，自信又刚强的人，才可以承受地土。

Only the aggressive and the assertive and the strong will inherit the earth .

爱是刚强，爱是节制，爱是恒久忍耐。

Love is patient , love is kind , love is not self seeking .

要过一种完全降服神的生活，就需要一个刚强而全心的愿望。

It needs strong whole-hearted desire for a life wholly given up to Him .

他是一个意志刚强的人。

He is a man of cast-iron will .

刚强，却不喜欢学习，其弊乃狂妄。

Inclined to resoluteness but not to learning , boastfulness would be the failure .

洛夫特是刚强冷酷而又遵守军纪的。她们仍旧倔强冷静，坐着不动。

Loft was rigid and cold and military . They remained stolid and motionless .

她是个性格刚强的女子。

She 's a woman of iron character .