友谊

他们之间形成了一种友谊的纽带。

A bond of friendship had been forged between them .

我把你的礼物看作我们之间友谊的见证。

I looked upon the gift as a seal on our friendship .

你的友谊对我来说是很珍贵的。

Your friendship means a great deal to me .

经过了这么多事情，他们已经友谊难再了。

They 'll never be friends again after all that has passed between them .

我在大学与几个同学建立了牢固的友谊。

I formed several lasting friendships at college .

他们的友谊很快发展成为爱情。

Their friendship soon deepened into love .

这仅是一场友谊赛。

It was only a friendly match .

友谊是一种相互的关系。

Friendship is a two-way process .

他们的友谊发展成了爱情。

Their friendship blossomed into love .

他们的关系完全是纯友谊。

Their relationship is strictly platonic .

我珍重他的友谊。

I treasure his friendship .

他们立誓要友谊长存。

They vowed eternal friendship .

对艺术的共同爱好加深了他们之间的友谊。

Their friendship developed through their shared interest in the Arts .

如今很少有人能将友谊维持到成年。

Few people nowadays are able to maintain friendships into adulthood .

要求自己与人交友并保持友谊。

Push yourself to make friends and to maintain the friendships .

贸易最能增强国家间的友谊。

Nothing cements a friendship between countries so much as trade .

他们围成一个圆圈，唱起了《友谊地久天长》。

They formed a circle and sang ' Auld Lang Syne '

毕尔巴鄂竞技队同意在皇家社会队主场打一场友谊赛。

Athletic Bilbao agreed to play a friendly at Real Sociedad .

所有国家在友谊的旗帜下团结一致，共同前进。

All countries march as one nation under the banner of friendship .

史蒂夫真的把你的友谊看得比其他任何东西都重要。

Steve really values your friendship more than anything else .

这里充满了战友间才有的那种真挚友谊。

There was a great deal of soldierly good fellowship .

我们希望她能继续大力支持，并能与她维持亲密友谊。

We hope to continue to have her close support and friendship .

这是友谊的真正表现，不期待任何回报。

These are gestures of genuine friendship with no favours expected in return .

同事关系变成了非常亲密的友谊。

A working relationship turned into a very close friendship

许多人把这些会面看成是交流想法和保持友谊长青的机会。

Many view these meetings as an occasion to share ideas and refresh friendship

在一起住并没有损害我们的友谊。要说真有什么的话，它反而巩固了我们的友谊。

Living together didn 't harm our friendship . If anything it strengthened it

在排练的一周里她和德西蕾建立了亲密的友谊。

She struck up a close friendship with Desiree during the week of rehearsals

友谊对我来说可比一个破戒指重要得多！

Friendship is much more important to me than a stupid old ring !

他得到了特里·琼斯的友谊和约翰·克利斯的尊敬。

He had the friendship of Terry Jones and the respect of John Cleese

爱沙尼亚努力发展与西欧国家的友谊。

Estonia has done much to cultivate the friendship of western European countries .