印度理工学院

如果没有他的指引，我就不可能到印度理工学院（IndianInstituteofTechnology）求学。

Without that guidance , I would never have gone to IIT , Indian Institute of technology .

本文作者从印度理工学院管理体制、人才培养模式两个大的层面，分析归纳了这个学校成功的因素。

The author analyses and sums up the factors leading to the success of IIT from its managerial system and talent cultivation pattern .

世界知名的印度理工学院（IndianInstitutesofTechnology）是若干所工程和科技院校的总称，不过它每年只招收7000名学生。

The Indian Institutes of technology a group of universities focused on engineering and technology are world-renowned , but offer only a miniscule 7,000 places to students each year .

我17岁离家去德里的印度理工学院（IndianInstituteofTechnology）学习工程学，离家前父亲给了我一条建议：“仰望星空，脚踏实地。”

When I left home at 17 to study engineering at the Indian Institute of technology in Delhi , my dad gave me this advice , " keep your eyes on the stars and feet on the ground . "

辛格说，包括印度理工学院（IIT）在内的印度科学机构必须改变它们的心态，从而促进一种创新文化。

Indian scientific establishments , including the Indian Institutes of Technology ( IIT ), must change their mindsets to promote an innovation culture , said Singh .

印度理工学院政策研究教授AmbujSagar说，能源贫困限制了对于人类、经济和社会发展具有关键作用的许多活动。

Energy poverty limits many activities that are vital to human , economic and social development , says Ambuj Sagar , professor of policy studies at the Indian Institute of Technology Delhi .

厚积薄发&印度理工学院成功之谜

Accumulate Richly and Break Forth Vastly & Success of Indian Institute of Technology

国际合作：印度理工学院的一流大学之路

International Cooperation : The Road for Indian Institute of Technology to become a First-class University

这项禁令已经在孟买的印度理工学院强制实施三个月了。

The ban has been in force for the past three months at the Mumbai-based Indian Institute of Technology .

这在很大程度上是通过印度理工学院实现的。该学院是在1947年印度独立时用捐助者的资金建立的。

This was largely achieved through the Indian Institutes of Technology , which were set up with donor money upon Indian independence in1947 .

我们这些印度理工学院的科学家正在开发这样一种使用纳米二氧化钛降解有机分子的技术。

We , here at the Indian Institute of Science , Bangalore , are developing such a technique for degrading organic molecules using nano titanium dioxide .

第二章是对印度理工学院的发展情况进行概要介绍，重点强调其重要地位与成立的背景。

Chapter two is an overview of the Indian Institute of Technology , and a great emphasis has been put on the factors for its being and the current status .

目前，印度理工学院在全球理工院排名中位居第三，仅次于美国麻省理工学院和加州大学的伯克里分校，成为世界知名的一流理工大学。

Currently , the Indian institute of technology in the global technology institute in third place , after the MIT and the University of California , Berkeley , become the first-class university in the world .

来自印度班加罗尔的理工学院的AshokRaichur向我们提醒了面临的挑战，他认为关键在于制造出一种可用的产品。

Ashok Raichur , from the Indian Institute of Science in Bangalore , India , reminds us of the challenges ahead and argues that the key lies in engineering a useable product .

他拥有位于印度德里的印度理工学院（IndianInstituteofTechnology）设计工程硕士学位，在软件测试、产品开发和Web应用程序方面拥有10年经验。

He holds a Master 's degree in Design Engineering from the Indian Institute of Technology in Delhi and has 10 years of experience in software testing and development of products and Web applications .

AshokRaichur是印度班加罗尔的印度理工学院材料工程系的副教授。

Ashok Raichur is associate professor in the Department of Materials Engineering at the Indian Institute of Science in Bangalore , India .

位于印度德里市的印度理工学院大气科学中心的UmaCharanMohanty教授说，世界范围内每年发生80到100次飓风。

Uma Charan Mohanty , professor at the Centre for Atmospheric Sciences at the Indian Institute of Technology in Delhi , says there are80 – 100 cyclone events each year worldwide .

不过，自从印度政府20世纪60年代创建它们以来，印度理工学院（iit）和印度管理学院（iim）这样的精英学院一直保持着高标准。

But the elite Indian Institutes of Technology ( IIT ) and the Indian Institutes of management have maintained high standards since they were first set up by the government in the 1960s .

在印度政府的大力支持下，经过半个多世纪的发展，印度理工学院已经成为了印度顶尖的大学，被印度国内及国际社会所认可，并形成了自己独有的高品质的品牌形象。

During the more than half a century development , India Institute of Technology has become the best university in India with the support of the Government of India . The brand of IITs has been admitted by all social circles in India and abroad because of its high quality .