吃官司

要是他们发现了，我们要吃官司的。

And if they find it , we got a lawsuit .

为了不让那些文件使你吃官司。

He convinced them not to file charges against you .

如果你还是那样胡闹下去，你是要吃官司的。

If you behave in that way , you 'll be had up .

一个即将在法院吃官司被要求进行损失赔偿的殖民地居民。

A colonial , who had a case for damages impending at the law courts .

你就不能炒她否则你就会吃官司的

You cannot fire her . You 'll have a big lawsuit on your hands .

第一个错误是一开始就没有为了免吃官司而做好必要的计划。

The first is a failure to do the planning necessary to avoid lawsuits in the first place .

我们从树上跌落，皮开肉绽，折断四肢，打碎牙齿，但无人因此吃官司。

We tumbled down from the trees , cut ourselves , broke limbs , whilst knocking out teeth , but no one was sued after such accidents .

你不公正地给出贬低的评价可能会引来前任雇员的起诉；而向别人推荐在你这里表现极差的人同样也可能会让你吃官司。

A reference in which you are unfairly damning can result in a suit from the old employee ; one where you recommend someone who did a terrible job for you can land you in court too .

斯蒂尔斯失踪了，而其余你的那些黑条子兄弟都吃了官司蹲了号。

Stills is missing , and the rest of your dirty cop friends are in jail .