婉丽

若说她当年秀媚婉丽，那么如今是雍容华贵。

If she had been beautiful in those days , she was now radiant .

与北方不同，南方风景油画总能给人以清新婉丽、柔和谦卑的色彩感受，艺术家在色彩的运用上有着柔和和含蓄性的特点。

And different northern , southern scenery oil painting always gives a fresh beautiful , gentle and humble the color feeling , artists in the use of colors is soft and subtle character .

典赡婉丽并擅胜场&李清照诗词艺术风格探微

A study of the Artistic Styles of Li Qingzhao 's Poems and Ci

于右任的书法雄豪婉丽，冲淡清奇，其中蕴含着他的学识风范。

Yu youren 's calligraphy has a heroic beauty , revealing his wide knowledge .

李清照的词婉丽凄美，是婉约派词的代表人物。

A representative of the romantic school , Li Qingzhao wrote euphemistic and graceful poems .

三是艺术风格不同，唐诗雄浑，而宋诗婉丽。

In artistic style , Tang poetry is majestic , and Song poetry is graceful and restrained .

王安石的绝句以婉丽精工著称，师法晚唐诗又有所新变，在继承唐诗的同时也显现出了宋诗自身的特质。

Thanks to his efforts , Wang 's quatrains became noted for their grace and delicacy , thus distinguishing the Song poems from their Tang counterparts , which they were greatly indebted to .

这部分从情感基调、意境和艺术手法出发，考察其悲凄婉丽的词作风貌；在词学观上分别从词体、词风和词韵三方面进行了归纳概括。

This part explores its view from its sorrow elegant tone , emotion , and art technique ; moreover generalize ideal of Zhou Ci-poetry in three aspects : Style , View , and Rhythm .