市场调节价

制定实行市场调节价的商品价格和收费标准；

Set and implement market adjusted commodity prices and service fee rates ;

市场调节价是指由生产者、营者制定的商品价格和收费标准。

Market adjusted prices refer to commodity prices and service fee rates determined by producers and sellers .

目前存在三种价格形式：政府定价、政府指导价和市场调节价。

There were presently three types of prices : government price , government guidance price and market-regulated price .

市场调节价，是指由经营者自主制定，通过市场竞争形成的价格。

The prices regulated by the market refer to the prices set by the manager on his own and formed through market competition .

调整收费价格，建立市场调节价、政府指导价和政府定价相结合的价格体系。

Adjust the price of parking lots , establish the mixed price system of the market price 、 government advise price and government decide price .

对于市场调节价，企业有权在关于价格的普遍适用的法律、法规和政策允许的范围内，依据市场供求状况自主确定的价格。

With market-regulated prices , enterprises were free to set prices in accordance with supply and demand to the extent permitted by generally applicable laws , regulations and policies concerning prices .

在这一问题的研究中，笔者将对我国现行相关法律法规进行比较，揭示其中的法律冲突，并分析小额账户管理费应属政府指导价还是市场调节价。

In this aspect , the legal conflicts will be uncovered through the comparison of present relevant laws and regulations and that the fee should be directed by the government or regulated by the market will be discussed .

长期以来，由于煤炭价格实行双轨制即计划内部分实行国家定价，计划外部分实行市场调节价的制度。

Since for a long time , because the coal price implements " the two-track system " is in the plan the part implements the state-fixed price , outside the plan the part implements the market adjusted price the system .

众所周知，在我国资本市场上，会计师事务所服务收费实行政府指导价和市场调节价，一直以来缺乏相对统一合理的收费标准。

It is well known that in our capital market , the service charge of accounting firm implements the government guided price and the market adjusted price . For a long time it lacks the relative unification and reasonable charging criterion .