教义学

法教义学基本问题初探

On Some Problems in Dogmatics of Law

卡尔？巴特的上帝观念在《教会教义学》之后更加的完整，对我们去了解西方文明甚至西方社会都会有重大的意义。

The idea of God Karl Barth in the " Church Dogmatics " after a more complete . For us to understand the Western culture to Western society , it there will be significance .

法教义学因具有了开放性、实践性，并不断趋近于现实社会生活。

Dogmatics of law comes more closely to social life because of its openness and practicality .

康德的这些观点对于后世民法教义学与立法产生了重大影响。

The Standpoints of Kant have a great influence over modern German civil law discipline and legislation .

在当今哲学社会思想背景下，人们对法教义学的理解已经发生了一些深刻的变化。

It should be noted that the understanding of dogmatics of law undergo some change under influence of today 's philosophy and social thoughts .

但是，必须要强调的是，即便立足于刑法教义学的阐释也不能脱离刑事政策学而闭门造车。

However , what has to be emphasized is that even explanations based on the creed of criminal doctrine should not be separated from criminal policy .

从法教义学这一用语的语义和译名问题入手，进而考察法教义学知识在历史上的发展演变。

The paper deals with the meaning of the term and its problems in translation firstly , and then exam the knowledge of dogmatics of law in history .

民法教义学中，合同履行请求权至少应包括合同生效要件。

According to the dogmatics of civil law , the right of claim for execution of a contract may include the requirement of validity of contract at least .

刑法教义学是以制定法和判例为基础的学问，其研究方法的核心是对刑法的解释和体系化。

The Stratum system of criminal theory in the continental law tradition is a system of criminal law dogmatic , which is the interpretation and systematization to the general part of criminal law .

一方面，他通过对哲学和教义学的批判，揭示出理性自身的局限，划定了它与信仰之间的界限，维护了二者合法的权益。

On the one hand , with his criticism of theology and philosophy , he points to the limits of reason and the borderline between reason and faith in order to defend their respective legitimate rights .

法的有效性可以从社会学、伦理学、法律教义学的维度加以理解，与此相对应存在着3种效力不同的法：民间法、自然法、国家法。

The effectivity of law may be understood in the dimension of sociology , ethics , the science of legal doctrine , there are three types law that their validity are different : civil law , nature law , national law .

而笔者发现目前关于保证期间与保证债务诉讼时效的相关问题的研究基本是法教义学方式的，仍然是从理论到理论，让人陷入深深的迷惑之中，无所适从。

The author found at present about the guarantee period and guarantee debt limitation of legal proceedings related problems is the basic way of dogmatics of law , remains from theory to theory , make deep confusion , not know what course to take .

笔者的考察表明，传统上将法教义学视为神学对法学的影响，具有一定的正确性，但掩盖了自古希腊罗马以来，教义学观念就已经在诸多学科中得到论述。

The paper tries to make clear that the traditional legal dogmatics takes itself as the influence of mythology to law with somewhat correctness , but it covers the fact that since the Ancient Greek-Roman Age , the notion of dogmatics has been discussed in various branches .

三年来，我学了很多佛教的古老的教义，学功夫，拿到了两条黑带，每天下午还泡在香港的按摩店里。

For the last three years , I have studied the ancient teachings of Buddha , earning two black belts in Wu Shu martial arts , spending every afternoon in the Hong Kong Massage parlor .