气候

这在经济气候已经改变的条件下是不可能的。

This will not be possible in the changed economic climate .

气候变化很大程度上仍是一个争论的话题。

Climate change is still very much a subject for debate .

这些毛料西服不是为炎热气候下穿着的。

These woollen suits are not designed for wear in hot climates .

在目前的经济气候下，很少有企业兴旺发达。

Few businesses are flourishing in the present economic climate .

在目前这种经济大气候下很难找到工作。

It is difficult to find work in the present economic climate .

温暖的气候对多种热带植物生长有利。

The warm climate favours many types of tropical plants .

你会很快习惯这儿的气候的。

You 'll soon get used to the climate here .

当时的宗教气候容不得新思想。

The religious climate at the time was uncongenial to new ideas .

那种气候损害了她的健康。

Her health was adversely affected by the climate .

这篇文章提出了一个解释气候变化的新理论。

The article advances a new theory to explain changes in the climate .

这样的气候绝对需要有空调。

Air-conditioning is an absolute necessity in this climate .

这些植物在潮湿的气候下长势茂盛。

These plants flourish in a damp climate .

疟疾是许多气候炎热国家的流行病。

Malaria is endemic in many hot countries .

山地气候难以预料是人所共知的。

Mountain weather is notoriously difficult to predict .

我们正努力探寻并理解气候是如何变化的。

We are trying to detect and understand how the climates change

尼罗河流域一年四季气候温和。

The Nile Valley keeps a temperate climate throughout the year .

我特意选了一个热带气候的城市。

I had deliberately picked a city with a tropical climate .

恶劣的气候使植物生长特别缓慢。

The harshness of the climate makes vegetative growth extremely slow .

这个地区因冬季气候十分温和而著名。

The area is famous for its very mild winter climate .

如果气候变化继续下去，我们将自食其果。

If climate changes continue , we will suffer the consequences .

她当时被认定是成不了气候的政坛小人物。

She was written off then as a political nonentity .

法国的这一地区在8月份气候宜人。

This area of France has a pleasing climate in August

煦暖的气候将比目鱼引到了近海。

Warm weather has attracted the flat fish close to shore

这种植物在气候条件稍差一点的地区长势尤其好。

The plant flourishes particularly well in slightly harsher climes .

他们的成功并不一定表示政治气候转向亲左。

Their success does not necessarily reflect a leftward shift in politics .

当政治气候倾向于原教旨主义时，他受到了威胁。

When the political climate tilted towards fundamentalism he was threatened

气候反映出稳定与变化之间基本的较量。

Climate reflects a basic struggle between constancy and change

气候和天气影响着我们生活的方方面面。

Climate and weather affect every aspect of our lives

地球变暖以及随之而来的气候变化影响着我们所有人。

The warming of the Earth and the consequent climatic changes affect us all

我们总是去国外一些气候宜人的地方度假。

We always take our holidays in foreign climes .