测风塔

表明利用气象站或区域测风塔等替代资料计算风电场的风能资源时，需要进行风的相关性分析，做必要的订正。

It is needed to make wind correlation analysis and do the necessary corrections when using alternatives material such as the observation data of meteorological station or regional wind tower to calculate wind power resources of wind farms .

基于风电场地形数据、测风塔处的测风数据，采用风能资源评估软件WAsP，算出该风电场的风资源分布。

The wind resource conditions in a wind farm are calculated using WAsP software based on wind farm terrain data and wind data from wind towers .

今天，迪拜商人已经走向全世界，而令人叹为观止的摩天大楼也与迪拜旧城的清真寺和测风塔比邻而立。

Today the merchants have gone international and science-fiction skyscrapers stand alongside the mosques and wind towers of Old Dubai .

一定要尽情欣赏修复如初的测风塔建筑，感受装满乳香、草和香料的口袋里发出的辛辣味道。

Take in the wonderfully restored wind-tower architecture and pungent aromas from sacks brimming with frankincense , herbs and spices .

可行性研究阶段主要研究的内容为根据测风塔数据对风电场风资源情况进行详细的分析、风机布置方案比选及优化、风机选型。

In the feasibility design step , the main research include the wind source analyzing in wind farm , wind farm layout optimizing , wind turbine generator choosing .

鲁北海上测风塔属于水上孤立构筑物，其在近海海域的建设不可避免的会对工程水域的通航安全产生一定的影响。

The Anemometer Tower Project in LUBEI belongs to the overwater isolated structure , whose construction around the offshore waters will inevitably influence the navigation safety of the projection waters .

分析数值天气预报和测风塔不同月份或季节风速、风向、温度、大气压强、相对湿度的统计特征和误差分布特征。

Wind speed , wind direction , temperature , pressure and relative humidity from NWP and mast measurement for each month have been analyzed to obtain their characteristics of statistic and error distribution .

当地风能资源评估是建设风电场前期准备的必要条件之一，而测风塔和测风设备是获取当地风能资源分布的主要手段。

Wind energy assessment is one of the necessary conditions to develop a large-scale wind farm . Anemometer tower and wind resource acquisition system are main method to obtain the distribution of wind energy in local site .

本文通过选择参证气象站、树立测风塔搜集数据等手段，取得了风电场代表年风数据。

With the means , such as choosing meteorological station for reference and verification and setting up wind measurement mast to collect figures , the representative data of wind in a certain year in wind power station are collected .

分析了测风塔各高度风速日、年变化，风向频率年月变化。计算分析了测风塔不同高度平均风速、风功率密度、有效小时数等风能参数。

Analyses and computation are made of the wind energy parameters measured at the tower such as the daily and annual variation of wind speed , the monthly and annual variation of wind direction frequencies , the mean wind and wind power density , effective hours of wind speed , etc.