消毒技术规范

方法按照《消毒技术规范》和《医院消毒卫生标准》GB15982-1995进行监测。

[ Methods ] Supervision was conducted according to " Standardization for Sterilization Techniques " and " Sanitary Standards for Hospital Sterilization "( GB15982-1995 ) .

方法根据消毒技术规范指定的方法，采用细胞感染试验测定病毒与各浓度TTO溶液作用前后感染细胞的滴度。

Methods According to the Technical Standard For Disinfection , the PV-inactivating capacity of TTO was objectively detected by cell infection method before and after treatment of the virus with different concentrations of TTO .

方法按消毒技术规范规定方法进行。

METHODS The methods used were in accordance with Disinfection Technology Criteria .

方法：按照《消毒技术规范》标准进行细菌总数检测；

Methods : The total of bacteria was examined according to Disinfection Standard ;

方法：参照卫生部《消毒技术规范》（1991.12）中中和剂选择试验、定量消毒试验、有机物影响试验及载体试验的试验方法；

Methods : Referring to test methods of neutralizer selection test . quantitative disinfect test .

方法依据国家卫生部法规性文件《医院感染管理规范》、《医院消毒技术规范》为标准，对消毒供应科在医院感染管理工作进行回顾性分析。

METHODS The Criterion of Hospital Infection and Hospital Antisepsis Technic Criterion issued by Ministry of Health were guided .

方法按照1999年版《消毒技术规范》规定的“消毒剂微生物学实验室鉴定实验技术”进行。

Method : According to the experimental technique of disinfectant 's microbiology identification from the1999edition of the rule of disinfection technique .

采样方法、活菌计数均按国家卫生部颁布的《消毒技术规范》要求进行。

Sampling method and accounting of live bacteria were in accordance with the " Technique Regulation of Disinfection " issued by MOH .

[方法]按照卫生部《消毒技术规范》的检验及评价方法进行毒理学试验。

[ Methods ] To perform toxicology experiments according to the evaluation and testing approaches in MOH 's 《 Technical Standard For Disinfection 》 .

结果洁净手术部每个工作环节，把消毒技术规范融于每天每步工作之中，形成实施过程质量。

RESULTS Quality control was formed in the practice process when sterilization and aseptic technique was performed in routine work at clean operating sector .

方法依据卫生部2002年版《消毒技术规范》对医疗机构消毒后手机及车针进行无菌检验。

Methods : Sterilized dental handpieces and dental bars were examined by Steriling test , according to Technical Standard For Disinfection , 2002 edition .

方法：按《消毒技术规范》和《医院消毒卫生标准》对延平区各级医疗机构消毒质量进行监测。

Methords : We have monitored it according to ′ The Technical Specification of Disinfection ′ and ′ The Sanitary Standard of Hospital Disinfection ′ .

消毒技术规范规定的戊二醛含量化学测定法即盐酸羟胺法受很多操作条件影响。

The chemical method for measuring glutaraldehyde content specified in Technical Standard for Disinfection , i. e. hydroxylamine hydrochloride method , is influenced by many operation conditions .

方法对池州市城区个体医疗诊所进行卫生监督检查，按《消毒技术规范》、《消毒与灭菌评价及标准》和《医院消毒卫生标准》的要求对个体诊所进行消毒效果监测。

Surveillance of disinfection efficacy of individual clinics was carried out according to evaluation method and standard for disinfection efficacy , sterilization and hygienic standards for disinfection in hospitals .

方法按卫生部《消毒技术规范》有关要求，对诗洁手消毒液有效成分含量、实验室和现场应用效果、毒性进行检测评价。

METHODS The content of active component , disinfection efficacy in laboratory and field tests and toxicity were examined according to Disinfection Technology Criteria issued by the Ministry of Public Health .

按卫生部《消毒技术规范》2002年版要求进行了悬液定量杀菌试验、模拟现场试验、稳定性试验以及毒性试验。

Suspension quantitative germicidal test , analogue trial of the field , stability test and other toxicological tests were carried out , according to Technical Standard For Disinfection , 2002 edition .

方法：依据《消毒技术规范》（卫生部2002年版）对我市17家医院消毒物品采样，进行消毒效果检测。

Methods : Based on the " Disinfection Tech - nology Standards " ( Ministry of Health , 2002 version ), disinfection efficacy of disinfection samplings in the city 's 17 hospitals was detected .

为研究含氯消毒剂对脊髓灰质炎病毒灭活试验方法，依照2002年版《消毒技术规范》规定的试验程序进行了实验室观察。

In order to study the test method for inactivation of poliovirus by chlorine-containing disinfectants , laboratory observation was carried out according to the test procedures specified in 《 Disinfection Technical Guidelines 》, 2002 ed.

方法采用《消毒技术规范》和美国消毒锅公司建议的湿包评判标准，对4076锅次，134840个灭菌包进行观察分析。

METHODS A total of 4 076 cycles of 134 840 packs were observed and analyzed using the standard of wet pack which in Rule of Disinfection Technology and the recommendation of the US manufacturers .

方法根据《医院感染管理规范》、《医院消毒技术规范》的要求制定统一检查评分标准，对14所基层医疗机构的医院感染管理现状进行调查。

METHODS An observatory study was ( conducted ) in 14 primary health centers using the evaluation criteria based on the requirements of The Guidelines for Management of Nosocomial Infections and the Guidelines for Disinfection in Hospitals .

方法对员工进行清洁灭菌知识培训，提高对物品清洁灭菌重要性的认识，严格执行《医院消毒技术规范》和操作规程。

METHODS To train the knowledge about cleaning and sterilization to staff , and deepen the understanding of importance about cleaning and sterilization of medical articles and carry out The Disinfection Technical Standard in Hospital and procedures strictly .

[方法]2005年3~4月、9~10月2次采用《消毒技术规范》的方法对全县216个医疗机构进行消毒检测。

[ Methods ] Tests were carried out in 216 medical establishments in Pingyin county twice from March to April , and from Sept to Oct 2005 , with the method of " Technical Standard of Disinfections " .

方法按《消毒技术规范》的规定对云浮市云城区11间医院的手术室、产房、注射室和治疗室等场所的空气菌落总数和紫外线灯照射强度进行测定。

Methods According to the 《 Sterilizing Technique law 》, 11 hospitals were chose to monitor the bacteria count and the intensity of the ultraviolet irradiation in operation room , delivery room , injection room and treatment room .

方法依据国家卫生部颁发的新版《消毒技术规范》、《医院消毒供应室验收标准》、《医院感染规范》为准则，对医院的无菌物品进行质量管理。

METHODS According to Antisepsis Technic Criterion , Criterion of Check and Accept of Sterilization and Supply Department in Hospital , and Criterion of Hospital Infection newly issued by National Ministry of Health , to provide quality control of aseptic meterials in hospital .

方法按《消毒技术规范》要求，对11家卫生院室内空气、医护人员手、物体表面、紫外线灯、使用中的消毒液、压力蒸汽灭菌器进行采样检测与消毒效果评价。

Methods According to the requirements of Technical Standard for Disinfection , sampling determination and evaluation of disinfection effectiveness in 11 hospitals were conducted in terms of indoor air , hands of medical staff , surface of objects , UV lamp , disinfectants in use and pressure steam sterilizers .

目的落实《内镜清洗消毒技术操作规范》要求，加强内镜清洗消毒管理工作。

OBJECTIVE To strengthen the cleaning and disinfection management for endoscope to fulfil the specification .

结论严格遵守卫生部颁布的《内镜清洗消毒技术操作规范（2004年版）》，加强内镜的医院感染管理十分重要。

CONCLUSIONS It is very important for observing the " Operating technique standard of cleaning and disinfection for endoscope " published by Ministry of Health and strengthening nosocomial infection management .

方法根据《内镜清洗消毒技术操作规范（2004年版）》要求，对医院内镜消毒管理现状进行调查，并对消毒后的内镜采样监测。

( METHODS ) According to Technical Operation Standard for Endoscopes Cleaning and Disinfection ( 2004 )′ s ( requirement ), a survey and sampling of disinfected endoscopes were carried out .

方法根据《河南省医疗机构内镜清洗消毒技术操作规范考评标准（试行）》制定调查方案对不同级别的9所医院进行现场调查。

Methods The spot investigation in nine hospitals with different grades were carried out based upon the " Criterion of the operation technique of the cleaning and disinfection of the endoscopes in medical institutions of Henan province " .

方法按照《消毒与灭菌实验技术规范》所要求的方法和步骤进行实验。杀菌实验均采用悬液定量法。

METHODS According to the procession and requirement in 《 Technological Specification of Experiment on Disinfection and Sterilization 》, germicidal experiments were taken with method of fox quantity in solution .