消费权

现在是时候将更多的消费权从西方转移到东方了。

It is time for an even greater shift in spending power from the West to the East .

消费权的排他性失效是传媒产品消费活动的外在性的深层次原因。

A deep reason why media products have this feature is that the exclusiveness of consuming right becomes invalid .

消费权应当在立法和实践中体现，这是保护消费者权利的合理、有效途径。

The right of consumption should be incarnated in lawmaking and judicial practice . It is the reasonable and effective way of consumer protection .

公平社会要求道路交通为社会成员提供公平共享的基础设施和运输服务，使每个成员都能享有平等的使用权和消费权。

Impartial society requires that the transportation offer the impartial service of the infrastructure construction and transportation to the member of the society . It makes every member can enjoy equal servitude and consume right .

消费权即人的劳动能力的补偿和发展权，是经济法属性的权利，从而有利于对消费者的经济法保护和社会整体经济利益的提升。

Right of consumption which has the attribute of economic law is the right of compensation and development for human labor ability . This kind of right will protect consumers from economic law , and improve the holistic interests of social economy .

你也可以选择用你的积分换取可以在亚马逊和CDWOW这类地方使用的折扣券，因此，你享有一定范围的消费选择权。

You also have the alternative of exchanging your points for discount vouchers to use at places like Amazon and CD Wow , so there 's a range of other payment options .

论消费信用权

The Discussion on the Right of Consumer Credit

他们有着高度的消费决策权，比如84.3%的人坚持认为，买什么衣服要自己决定。

Post-90s generation consumers made many consumption decisions themselves . For example , 84.3 percent insist on buying their clothes themselves .

世界各国消费者权益保护中生产者的商业秘密权与消费者的消费知情权就存在义务冲突问题。

In the law of international consumers rights , the producers ' rights of business confidential conflict with the consumers ' rights of being in the know .

欧盟电子消费合同管辖权问题研究

Research on EU Electronic Consumer Contract Jurisdiction

美国和欧盟（eu）等地区，都曾以自身庞大的消费市场的准入权为诱饵，对外国公司提出条件。

The US and European Union are among jurisdictions that have used the lure of access to their vast consumer markets to impose conditions on outside companies .

第一部分是对网络消费与消费者隐私权的概述。

The first part is the overview of network consumption and the consumer right of privacy .

食品消费中消费者知情权的保障主要通过两个层面实现，即食品安全行政信息公开制度和经济法层面的消费者知情权保障制度，最终实现消费者知情权得到加强。

The administrative information publicity and protection for right to know in economic law realize consumers ' right to know from different perspectives .

由于中国在过去10年成为一个胃口庞大的铁矿石消费大国，定价权的天平已经向有利于矿商的一端倾斜。

The balance of pricing power has shifted in the miners ' favour due to the emergence of China as a voracious consumer over the past 10 years .

笔者基于前文的分析，提出了完善我国食品消费领域消费者知情权相关法律制度的建议。

The author basing on the previous analysis proposed the suggestion of improving the relevant legal system of the right to know in the field of food consumption in our country .

第三部分在综合分析前文的基础上，结合我国实际情况，提出完善我国网络消费中消费者隐私权保护制度的建议。

The third part based on the comprehensive analysis of the above , combined with the actual situation in our country , proposed consummates our country consumer privacy protection system in network consumption .

随着女性经济的崛起，她们不仅在家庭消费中的主动权越来越大，也更加注重自身的享受，逐渐成为带动经济发展的隐形发动机，致使很多企业都对女性市场进行重新认识。

With the developing of womenomics , they not only get more rights on household consumption , but also pay more attention to their own enjoyment , gradually becoming the stealth engine of promoting economic development , and more and more enterprises pay attention to women market .

本文还关注到居民的住房消费需求分析，居民在住房消费中掌握主动权、会选择高性能的住房产品及富有个性化。

The author also paid attention to the analysis of the people 's residential consuming need , how the resident controlled their active privilege , how to select higher quantity housing and the analysis of their characteristic idea .

从网络消费的基础理论入手，在此基础上对网络消费中消费者的隐私权进行界定，并介绍了网络消费中消费者隐私权的概念、内容以及区别于一般隐私权的特征。

From the basic theory of network consumption , defining the consumer right of privacy in network consumption , and introduces the concept and content of consumer right of privacy in network consumption and the characteristics different from general privacy .