看头

冠军赛肯定会很有看头。

The championship game 's gonna be a lot of fun .

没错，不过没什么看头。

Yes , but it 's not much of a view .

纽奥良大有看头。

The city of New Orleans has so much to offer .

去看过的那部电影有看头吗？

Was that film you went to see any cop ?

他去北京看头痛玻。

He has gone to Beijing for the treatment of mental diseases .

华盛顿的国会会堂是一座很有看头的建筑物。

The Capitol at washington , d.c. , is an imposing building .

我说“前突后翘，有看头”

I said ," excellent butt , great rack . "

显然，魔法帽子没有兔子就没有看头了。

Obviously , a magic hat isn 't worth much without a rabbit .

因此，如果鲍勃停下了，那一定有看头。

So if Bob was stopping , it was something worth looking at .

这要比坐轮椅的小子有看头多了。

It 's so much more promotable than a guy in a wheelchair .

比赛在下半场变得有看头了。

The game came alive in the second half .

俄中友好关系在短期内肯定是有看头的。

The Russian-Chinese rapprochement is certainly something to watch in the short term .

接近尾声的竞价很有看头

Bidding got quite spirited towards the end there .

我以为那门课很有看头。

That course wasn 't about what I thought it was gonna be about .

那可真够看头吧？

Won 't you be a pretty sight ?

我的履历表没什么看头。

My resume isn 't even worth reading .

去看头上的天空。

To see the sky above me .

我认为非常的有看头。

I think it was pretty phenomenal .

然而，当选总统周三举行的记者会相当有看头。

However , the president-elect 's press conference on Wednesday should be quite a spectacle .

这场比赛一定会将双方的激情都点燃，会大有看头。

The game will raise the passion on both sides , it won 't be dull !

每当看到这种情况，我就知道有些看头。

Whenever I see something like that , I assume that something interesting is going on .

不管人们怎么称呼这个独特的城市，新奥尔良对每个人而言都有看头。

No matter what this unique American city is called , New Orleans has something for everyone .

假如在达尔富尔进行屠杀的刽子手被处以公正裁决，事情就会有些看头。

It would be wonderful if the perpetrators of the slaughter in Darfur were brought to justice .

现在我们先看头两项，第三项将于稍后讨论。

We will look at the first two in this chapter and the third one in the next .

你也许认为足球比板球有看头，不过，很抱歉，本人不敢苟同。

You may think that football is better to watch than cricket , but I beg to differ .

而这还不是最有看头的，这台小东西还能够在高视讯讯号的情况下支持视讯译码。

This isn 't upscaling & this small thing is capable of decoding video streams with such high bitrates .

他们很快发现墙角处有个壁橱，好像里面有点看头，可结果是一无所有。

In one corner they found a closet that promised mystery , but a fraud & there was nothing in it .

不得不说，位于繁茂丛林中的这一系列瀑布确实架有看头，但如今它们已经变成了上百万游客的“死亡之旅”。

This admittedly pretty series of waterfalls in a lush forest has been transformed into a death march for millions of visitors .

你难道没有意识到，整个英国的未来都取决于这场为期16天的赛事吗，即便它展示的是几十项大多没什么看头的体育竞赛？

Don 't you realise that the entire future of Britain depends on a 16-day event featuring two dozen largely unwatchable sports ?

通常安排在一段大直道之后，是当代跑车比赛中最有看头的超车段之一。

A section of the normally arranged in straight after the game is the most contemporary sports car overtaking You Kantou one paragraph .