私有制

该计划没有明确地支持土地私有制。

The plan does not explicitly endorse the private ownership of land .

再来看看“半公有半私有制”。

Look in again " half public half private ownership " .

传统观点认为社会主义与私有制经济水火难容，因而用传统观点回答必然是否定的。一是科学取向。

The traditional answer is negative . " Science " approach .

卢梭也看到了私有制使人产生异化。

Jean-Jacques Rousseau also noticed that private property makes man alienate .

这是私有制要付出的部分代价。

This is part of the price of individual ownership .

回到要讲的“半公有半私有制”方面来。

Return to say " half public half to private ownership " .

列宁认为，战争根源于私有制和阶级。

Lenin thinks that the wars root in private ownership and class .

科学完整地阐析法律起源问题&《家庭、私有制和国家的起源》读书札记

A Scientific and Complete Exposition of the Origin of Law

学生必须尊重公有制和私有制

Students are required to respect public and private ownership ,

论我国现阶段加快发展私有制经济的迫切性

On Urgency of Developing Private Ownership Economy in Our Country at Present Stage

家庭、私有制和国家的起源

" The Origin of the Family , Private Property and the State "

医生私自工作，并且医院为私有制。

Doctors work privately and hospitals are privately owned .

由私有制形态看英国中古赋税基本理论

The Medieval English Basic Theory of Taxation in the Perspective of Private Ownership

公有制公司与私有制公司的区别在哪里？

What is the difference between a public company and a private one ?

财产的继承是伴随着私有制的产生而出现的。

Property inheritance system was found with the birth of private ownership system .

因此，人们对发展私有制经济总是小心谨慎的。

Therefore , people are always cautious as to developing private ownership economy .

关于第一次社会大分工问题的几点思考&纪念恩格斯《家庭、私有制和国家的起源》一书出版120周年和该书中文版发行50周年

Reflections on the first great social division of labor

对私有制和资本主义经济范畴的批判分析；

Made critical analysis on the private ownership and economic category of capitalism ;

通过用户自己的商业模式建立一种不同的，用户私有制。

Put differently , private ownership by users creates its own business model .

新中国私有制经济的回顾与前瞻

Review and Perspective of Private Economy in New China

以私有制为基础的社会制度。

A social system based on private ownership .

经济结构变化引起的结构性失业，根源还在于私有制。

Unemployment with structural nature caused by economic structural changes roots in private ownership .

正确理解马克思的私有制观

Correctly Understanding Marx 's Viewpoint of Private Ownership

美国的经济体制主要是一种私有制。

The economic system of the United States is principally one of private ownership .

公司可以是私有制或共有制。

Corporatio may be privately or publicly owned .

在现有各种改革思路中，土地私有制不符合现阶段中国基本国情；在公有制框架内实行土地股份制是一种较好的制度安排；

Among all solutions , land privatization is not suitable for Chinese basic situation .

在完成生产资料私有制的公有化改造之后，继续提升公有化的程度。

After having finished transferring to public ownership , he continued to promote socialization .

完全可以断言，“私有制”最终要退出人类的最后选择。

Complete can assert that " private " eventually to exit the human last choice .

扬弃私有制&对社会、社会伦理、社会主义概念的历史考察

Abandoning Private Ownership & Historical Examination of Concepts of Society , Social Ethic and Socialism

只要存在私有制和阶级，战争就不可避免。

As long as there is private ownership and class , the wars are inevitable .