自称

她自称有通灵术，能帮助活人与死者沟通。

She claims to be psychic and helps people to contact the dead .

他自称为“平等主义者”。

He described himself as ' an egalitarian ' .

我不敢自称为专家。

I don 't claim to be an expert .

她自称是18岁，可是我知道她才16。

She claimed to be 18 , when I know she 's only 16 .

他们自称新浪漫主义者。

They called themselves the New Romantics .

那个男人自称是社会福利工作者，老妇人信以为真。

The man claimed to be a social worker and the old woman believed him .

我们自称记者混进了招待会。

We blagged our way into the reception by saying that we were from the press .

至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。

These , at least , were their professed reasons for pulling out of the deal .

他自称卡特少校。

He styled himself Major Carter .

据说在那些被捕的人员中有两人自称是地区指挥官。

Two of those arrested are said to be self-styled area commanders

董事会自称毫不犹豫地一致否决了该项报价。

The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer

他自称是一名记者，经常四处游历。

He claimed to be a journalist , and he got around .

我们向一个自称“大学运动员”的队下了战书。

We challenged a team who called themselves ' College Athletes ' .

辛格尔顿是个牛皮大王，他自称有一条空手道黑带。

Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt .

要警惕一个自称“实力防卫”的可恶组织。

Keep a lookout for a nasty little organization calling itself Defence Through Strength

它自称是英国最受欢迎的电视台。

It claims to be the most popular television station in the UK .

这个国家自称是真正的民主政体。

This country professes to be a true democracy

谁都可以自称是心理治疗师。

Anyone can call themselves a psychotherapist .

一个自称是记者的人威胁要公开有关她的私生活的细节。

A man claiming to be a journalist threatened to reveal details about her private life

昨天比利时《晚报》援引了一名自称目击了谋杀经过的教授的话。

Yesterday the Belgian newspaper Le Soir quoted a professor who said he witnessed the killings

她们自称是善良的女巫。

They claim to be white witches .

教会将灵媒巫师和自称能和死者交谈的人都视为异端。

The Church regards spirit mediums and people claiming to speak to the dead as heretical .

他自称是平民主义者。

He is a self-declared populist .

他自称是种族主义者。

He is a self-proclaimed racist .

她自称痛恨自己的外号。

She professed to hate her nickname

该商店自称3年来一直以低于生产成本的价格出售电脑。

The shop claims to have sold computers below the manufacturer 's cost price for three years .

他自称“领导”，像个孔雀似的趾高气扬地走来走去。

He introduced himself as ' the leader ' and strutted up and down like a peacock .

两个自称是警察的人来到牧师家里，把他带走了。

Two men claiming to be police officers called at the pastor 's house and took him away

波多黎各尽管自称共和国，但实际上是有自治权的美国殖民地。

Puerto Rico , though it calls itself a Commonwealth , is really a self-governing American colony .

其中一名囚犯恬不知耻地自称是种族主义者，他曾在四年前向一群人开枪射击。

One of the prisoners is a self-proclaimed racist who opened fire on a crowd four years ago .