领土延伸

在其权力达到顶峰之时，唐朝控制了中亚的大部分地区，领土延伸至伊朗和满洲以及韩国半岛的大部分区域。

At its peak of power , the Tang controlled large parts of central Asia all the way into Iran as well as Manchuria and most of the Korean peninsula .

这次探险的主要目的是为俄罗斯的一项主张提供支持。俄罗斯日益坚定地主张，从格陵兰岛至西伯利亚的水下山脉罗蒙诺索夫海岭（LomonosovRidge）的一部分是俄罗斯领土的延伸。

The expedition 's main goal is to back the claim of an increasingly assertive Russia that part of the Lomonosov Ridge , an underwater mountain range stretching from Greenland to Siberia , is an extension of its own territory .

其基于陆地领土自然延伸提出的划界主张缺乏国际法的支持，是得不到国际社会认可的。

Natural extension of its land territory delimitation claim put forward by the lack of support of international law is not recognized by the international community .

亚当斯继承了国父一代的扩张思想，通过主持美西谈判、与西班牙政府签署《横贯大陆条约》，使美国领土向南延伸到整个佛罗里达半岛，向西推移到太平洋沿岸。

Adams inherited the expansion guidelines of the Founding Fathers , presided negotiations with Spain , and signed " Transcontinental Treaty " with Spanish government , thus expanding America territory southward to the whole Florida Peninsula and westward to the coast of Pacific .