刑事程序法

在刑事程序法上，建议对老年人慎用刑事强制措施特别是羁押性强制措施，完善指定辩护权制度和相关人员讯问审判在场权制度。

On the criminal process law , it should be cautious to apply the criminal coercive measure especially the detaining criminal coercive measure . Consummate the right of defense and presence right of concerned personnel .

本文建议要从刑事实体法和刑事程序法两个方面来体现老年人刑事责任的轻缓化。

The Article suggests that we should implement the leniency of criminal responsibility of the elderly on two aspects which are substantive criminal law and criminal process law .

第二，进一步完善刑事程序法的修订，使现场指认措施及时得到合法性确认，使之成为真正法律意义上的侦查措施。

Second , criminal procedure law is revised , which ensure the validity and significance of site identification .

从刑事程序法角度而言，应加强对证人保护，证据收集的手段应该扩大，应与其他国家签订赃款分割协议。

From the view of criminal procedure law , we should enhance the protection of witnesses , expand the measures of collecting evidence , and sign contracts about sharing bribes with other countries .

被告人认罪在刑事程序法上具有非常重要的意义，它作为一种法律行为，能在诉讼中引起一定程序的发生和改变。

It has very important meanings on the criminal procedure law that the defendant pleads guilty , it can cause the emergence and change of certain procedures in the lawsuit as a kind of juristic act .

“法律实行条例”得到颁布，同时付诸实施的还有“刑事程序法”，它设想把拘押的期限限制在6个月，到期后必须进行法庭审判；

A " code of law practice " has been enacted , along with a " law on criminal procedures " which is supposed to limit to six months the period of detention that can elapse before a trial must be held ;

关于刑事程序法与刑事实体法的关系，学界目前存在三种不同的观点：主从论、同等论和阶位论。

There are three different viewpoints about the relation between the criminal procedure law and the criminal substantive law in the sphere of learning : the theory of principal and subordinate , the theory of the same status and the theory of ladder .

目前，我国还没有未成年人特别刑事诉讼程序法。

At present there is no specific law on criminal litigation proceeding for juvenile in our country .

通过从刑事诉讼程序法及其相关制度的角度对该罪进行分析，笔者以为该罪名应当废除。

From the angle of criminal procedural law and the correlative system , this crime should be abolished .

应借鉴国际社会行之有效的立法经验，从刑事实体法、程序法和刑事司法制度等方面来完善相应的刑事法律对策。

Way of solving is to draw lessons from the international community so as to establish the more complete criminal law , the procedure and the even fit criminal policy .

修订后的我国刑法缩小了渎职罪的主体范围，却暴露出其立法缺陷：1刑事实体法与程序法相互冲突；

Amended Criminal Law reduced the confines of subject of malfeasance and exposed disadvantages of legislation at the same time : ( 1 ) caused conflict between criminal substantive law and procedural law ;

司法是否介入足球裁判受贿事件，涉及到刑事实体法和程序法的适用。

The issue of whether the judicature should intervene in the case of bribery of the umpires in the soccer games involves the applications of both the criminal law and the criminal procedure law .

首先提出要完善刑事实体法和程序法，通过完善立法克服我国当前刑事法律具有的缺陷，达到降低错案发生的目的，这种方法具有直接性与彻底性。

First , improve the criminal substantive law and procedure law . Through the legislation improvement to overcome the defects of current criminal statute in our country , the whole law system comes to reducing the possibility of misjudged cases . That has substantives and thoroughness .

刑事强制措施是刑事程序法的重要组成部分。

Criminal coercive measure is an important component of the code of criminal procedure .

其中应包括刑事实体法、刑事程序法等制度设计，以及相关律师制度设计。

Criminal law and the criminal procedure law , as well as the lawyer system should be included in the scheme .

刑事实体法与刑事程序法并重，两者互为制约、相互保障。

The criminal substantive law and the criminal procedural law are laid equal stress on , the two hold each other back and ensure each other .

因此，构建一种综合了环境刑事立法、环境刑事程序法、环境刑事司法及环境犯罪被害人救济等诸方面有机结合的积极的环境刑事法治就成为我们的不二之选。

In conclusion , to construct an active environmental criminal nomocracy which integrate environmental criminal legislation , environmental criminal procedure , environmental criminal trial and protection to victims of environmental crime is our best choice .

死刑控制的基本路径必须通过制度调整，以刑事实体法与刑事程序法的共同完善来实现现实中死刑适用的减少，从而贯彻慎用、少用死刑的基本理念。

The death penalty controls the basic way must through the system adjustment , realizes in the reality by the criminal substantive law and the criminal procedural law together consummation the death penalty suitable reduction , thus implements cautious with , little uses the death penalty the basic idea .

本文力图从单位犯罪入手，结合刑事实体法理论与刑事程序法理论，结合我国刑法与刑事诉讼法的规定，对犯罪主体的体系进行尝试性重构。

Based on the theory of corporate crime , I am going to reconstruct a system for dealing with crime grounded on the theory of and provisions in criminal substantive law and criminal procedural law .

但在我国，不论是从刑事实体法，还是从刑事程序法的角度来看，诱惑侦查都存在与现行法律的严重冲突。

However , in China , the trapped investigation has serious conflicts with both the current substantial and procedural law .

研究刑事程序失灵需要我们跳出刑事程序法本身，放在更为广阔的社会生活当中，从不同的视角去分析，进而借助各学科理论寻求破解之策。

Study on failure of criminal procedure requires us to jump out of the Criminal Procedure Act itself , on a broader social life , from different angles to analyze and then use the theory to seek to break out .

修订后的《刑法》、《刑事诉讼法》使刑事实体法和刑事程序法趋于完善。

The amended Criminal Law and Criminal Procedure Law make criminal substantive laws and criminal procedural laws trend to be perfect .

刑事法律体系应是由刑事实体法、刑事程序法和刑事执行法构成的一个统一的整体。

The system of criminal laws should be an entirety of criminal substantive laws , criminal procedural laws and criminal execution laws .

为此，需要恢复我国犯罪构成体系的推定机能，以实现犯罪构成对刑事诉讼证明问题的指导功能，实现刑事实体法与程序法的一体化。

So we should resume the function of presumption in our country 's system of the crime constitution to realize the instruction function of the crime constitution and the integration of criminal substantial law and criminal procedure law .

刑事诉讼证明问题的实体法依据&兼论刑事实体法与程序法的一体化

The Basis of Substantial Law about Proving Problem in Criminal Procedure

文章认为，要妥善解决该法条存在的立法缺陷，不仅要从刑事实体法角度对刑法第三百零六条进行立法完善，而且要从刑事程序法的角度进行一些相应的保障性的规定。

I think we should establish some indemnificatory regulate in substantive and procedural law to fetch up the legislation defects .

作为一种新兴的司法模式，刑事诉讼契约现象的产生对传统的刑事诉讼理论提出了重大的挑战，在不同程度上冲击了传统的刑事程序法理念。

As a new emerging judicial mode , the existence of criminal procedure contract phenomenon has great challenged traditional criminal procedure theory , and has struck the traditional criminal proceeding law idea to a differ degree .

犯罪和刑罚历来是刑事实体法所关注的对象，但是将犯罪、刑罚与具体的案件事实、被告人相结合，做到定罪和量刑的具体化，则又不得不涉及刑事程序法的问题。

Crime and punishment are always the concerns of the criminal law , however , the criminal procedural law must be involved in order to combine punishment , criminal facts and the situation of the defendant to reify conviction and sentencing .