原子弹

V2火箭并非普通武器：它只能用于对付城市。原子弹也是这样。

The V2 was not an ordinary weapon : it could only be used against cities . Likewise the atom bomb .

（原子弹：用来毁掉所有发明的发明。）

Atom Bomb : An invention to end all inventions .

只有总统才能授权使用原子弹。

Only the President could authorize the use of the atomic bomb

科学家将物质转化为纯粹的能量，引爆了第一颗原子弹。

Scientists transmuted matter into pure energy and exploded the first atomic bomb .

北太平洋原子弹~（14）C分布的模拟

Simulation of bomb ~ ( 14 ) C distribution in North Pacific

这一结果得到最近对暴露于电离辐射的其他人群（例如，原子弹幸存者、宇航员、接受头部CT扫描检查的患者等）的研究的支持。

Recent studies among other populations exposed to ionizing radiation ( e.g.atomic bomb survivors , astronauts , patients who received CT-scans to the head ) support this finding .

原子弹爆炸后，爱因斯坦（AlbertEinstein）曾说，唯一能拯救文明和人类的，就是创建一个世界政府。

After the use of the atomic bomb , Albert Einstein argued that the only salvation for civilisation and the human race lies in the creation of world government .

不久之后，美国驻日大使约翰鲁斯（johnroos）成为第一位参加广岛原子弹爆炸周年纪念活动的美国公使。

Shortly after , John Roos , US ambassador to Japan , became the first American envoy to join the annual commemoration of the atomic bombing of Hiroshima .

身后没有值得一提的传统、前景却笼罩在原子弹（theBomb）的阴影中，这段时期，我过着我那一代人典型的生活，用药物抵御着那个时代的封闭恐惧症。

With no heritage to speak of behind me and a future overcast by the shadow of the Bomb , I led for a time the life of my generation , medicating myself against the claustrophobia of the moment .

这仿佛打开了一道大门，让Web开发人员（包括爱好者、修补程序开发人员和其他一些人）可以在地图中包含所有类型的数据（从原子弹灾难到波士顿的CowParade奶牛都可以）。

This opened the floodgates , allowing Web developers ( plus hobbyists , tinkerers , and others ) to mash all sorts of data ( everything from nuclear disasters to Boston 's CowParade cows ) onto maps .

LouisReard以太平洋的一个环状珊瑚岛为自己设计的这款泳衣命名，美国政府曾在该岛引爆了战后的第一枚原子弹。

It was devised by French fashion designer Louis Reard , who named the creation after the Pacific Ocean * atoll , where the American government * detonated the first postwar nuclear bomb .

早在20世纪30年代科学家们就有了对原子弹的设想。

Scientists first conceived the idea of atomic bomb in the1930s .

我同样认为不使用原子弹，日本最终也会投降。

But I think the Japanese would have surrendered without it .

原子弹已经变成了一种不折不扣的梦魇。

It 's a nightmare that the atomic bomb has become .

曾下令向日本投掷原子弹。

He once ordered to drop of atomic bombs in Japan .

你认为原子弹只有白天才会放吗？

Do you think A-bombs only go off in the daytime ?

26例广岛原子弹爆炸受照者的染色体畸变分析

The chromosome aberration analysis of 26 cases of Hiroshima a-bome survivors

但是刚才一颗原子弹爆炸了。

But then we just got hit by a nuclear bomb .

而后来的事就是原子弹诞生的历史了。

And the rest is the history of the atomic bomb .

第二枚原子弹原本以小仓市为目标。

A second bomb was intended for the city of kokura .

我知道就是原子弹爆炸的地方。

I know it 's where the atomic bomb went off .

第二次世界大战使原子弹出世。

The Second World War brought the atomic bomb into being .

这病是原子弹爆炸后引起的可怕后果之一。

The disease was a frightening result of the atomic bomb .

就好象我送给他们一颗原子弹。

And it was as if I had sent them plutonium .

我现在就是一颗“随性”号原子弹。

I 'm going to be a mushroom cloud of casual .

原子弹是二十世纪物理学的产物。

The atomic bomb is the offspring of twentieth century physics .

你们以为你们可以造出原子弹吗？

You think you can do that with an atomic bomb ?

爱因斯坦说：复利的威力大于原子弹！

Einstein : compound interest is more powerful than atomic bomb !

我国第一颗原子弹试验后青岛地区的大气沉降

The air deposits in Qingdao region after the Chinese first nuclear explosion

美国研制原子弹的初衷与后果

The aims and results of the United States researching into atomic bomb