民族消亡

在经历了为期数年的急速海外扩张后，这些银行在一夜之间轰然倒塌，猛然揭示了令人不安的事实：银行可以作为全球企业存在，但只能作为民族企业消亡。

Their implosion , after years of rapid expansion abroad , rammed home the unpleasant truth that banks may be global in life but are national in death .

但是，一旦丧失了自己的传统文化，就意味着该民族文化的消亡。

But if the traditional is lost , the ethnic culture is dead .

全球化与民族国家的消亡

Globalization and States and Nations Withering

时值中国民族品牌的消亡与新生在经历着一个艰难的演变过程，它也在重新构筑着中国的国家形象。

The dying and rebirth of Chinese national brand is experiencing a difficult process of evolution , it is also building the national image .

国际上许多国家正加快对我国传统医药的研究步伐，然而，当前我国许多民族医药面临消亡的危险，究其原因是创新机制的缺失。

Many countries in the world are furthering their study of traditional Chinese medicine while a lot of these medicines are on the verge of extinction .

经济全球化对国家行使其职能带来了严重挑战，但它并不能导致民族国家的消亡。

The economic globalization brings a severe challenge to the exercise of the functions of state , but it can not cause the dying out of national states .

在现代化进程中，民族文化逐步在消亡。

Ethnic culture is declining in the course of modernization .

新的世纪中，外来文化风急势猛，民族文化面临着消亡的危机。

National culture is now facing a crisis because of the prevalence of the alien cultures .

新词的融入会带来一部分本民族词汇的的消亡，但是也可以从中得出黎语自身的语言系统对黎语发展的积极作用。

New words into the part will lead to the demise of native vocabulary , but also have positive roles in the li language system .

不断变化的环境带来的是不断变化的民族档案，民族没有消亡，民族档案亦不会消失，民族档案是一种活着的民族文化符号。

The changing environment is brought about by the changing Minority archives , the national not die , Minority archives will not disappear , the Minority archives is a kind of living culture symbols .

民间传统文化是民族精神的重要支柱，它的消亡也就意味着特定民族的消亡。

Traditional folk culture is a important pillar of national spirit .

由于教育活动所特有的性质和特点，决定着教育活动在民族形成过程、民族发展过程和民族消亡过程中都发挥着不可取代的重要作用。

The educational activity has special nature and features , which determines that it plays an unsubstitutable part in the formation , development and dying process of a nationality .

不同民族文学之间的相互渗透和影响，不仅不是文学民族性消亡的导因，相反，倒常常是文学民族性得以发展和提升的契机。

The fact that different national Literature interplays and influences each other is not the cause of the disappearance of literary nationalism . On the contrary , it is the opportunity for the development and promotion of the national literature .

在全球经济一体化的进程中，传统民族文化的传承和发展也遭遇了前所未有的挑战，大批民族文化开始消亡或频临消亡的边缘。

During the economic globalization , the transmitting and development of traditional culture also suffered unprecedented the challenge . Most of national culture began to die or in the edge of dying .