出色

他被评选为这次运动会表现最出色的运动员。

He was singled out as the outstanding performer of the games .

工作做得可以，但不出色。

The work is satisfactory but not outstanding .

他会干得很出色的——他干劲冲天。

He 'll do very well ─ he has tremendous drive .

他是我训练过的最出色的足球运动员。

He 's the best football player I 've ever coached .

学校为这次出色的考试成绩感到骄傲，这是理所当然的。

The school was rightly proud of the excellent exam results .

你应该为你出色的工作感到自豪。

You can congratulate yourself on having done an excellent job .

她是同辈中最出色的网球运动员之一。

She was one of the best tennis players of her generation .

这支队在比赛中表现出色。

The team gave a good account of themselves in the match .

她是将德彪西的音乐演绎得最出色的演奏者之一。

She is one of the finest interpreters of Debussy 's music .

她在那种情况下仍把工作干得很出色。

She did the job very well in the circumstances .

狄更斯在其同时期英国作家中最为出色。

Dickens was pre-eminent among English writers of his day .

结果表明她是一个非常出色的组织者。

She turned out to be an organizer par excellence .

这位演员因表演出色而被认为有望获得奥斯卡奖。

The actor is tipped to win an Oscar for his performance .

求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。

He was impressed by the high calibre of applicants for the job .

警方的这一行动非常出色。

It was a copybook operation by the police .

作为爵士乐歌手，她比大多数同行都要出色。

As a jazz singer she 's in a class of her own .

考试中拼写和语法出色者将受到表扬。

Credit will be given in the exam for good spelling and grammar .

他是世上最出色的运动员。

He 's the greatest player who ever lived .

在决赛中，德国队发挥得几乎和阿根廷队一样出色。

Germany ran Argentina very close in the final .

她非常出色地赢得了那场赛跑。

She did bloody well to win that race .

你们活儿干得都很出色。

You 've all done a magnificent job .

她的成绩表明她是全国最出色的骑手之一。

Her success has stamped her as one of the country 's top riders .

他的母亲是画家，他本人也是很出色的艺术家。

His mother was a painter , and he 's no mean artist himself .

她工作出色，我毫无保留地把她推荐给你。

She is an excellent worker and I commend her to you without reservation .

他的出色表现使球队士气大振，以5:0大获全胜。

His superb play inspired the team to a thrilling 5 – 0 win .

他在考试中表现出色。

He acquitted himself brilliantly in the exams .

她在面试中表现得十分出色。

She was very impressive in the interview .

他虽然经验最少，却是最出色的老师。

He 's the best teacher , even though he has the least experience .

他在最近的一部电影中扮演疯狂的理科教师，表现出色。

He 's right on form as a crazy science teacher in his latest movie .

他是一名出色的网球选手。

He 's a mean tennis player .