拉丁美洲

古代中美洲和拉丁美洲的文明社会是建立在玉米之上的。

The ancient civilizations of Central and Latin America were founded upon corn

拉丁美洲缺乏熟练工人。

Latin America lacked skilled labour

这本书是对拉丁美洲历史的一种讽喻。

The book is a kind of allegory of Latin American history .

许多拉丁美洲的官员都在强调此行的重要象征意义。

A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance of the trip

我在利物浦大学以优异成绩获得了拉丁美洲研究方向的硕士学位。

I did an M.A. at Liverpool University in Latin American Studies and got a distinction .

拉丁美洲的民主运动和困扰该地区的外债问题已经淡出人们的视线。

The movement towards democracy in Latin America and the foreign debt problems that have plagued it have gone out of focus .

我们坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争。

We firmly support the Asian , African and Latin American people in their struggle for liberation !

拉丁美洲与盎格鲁美洲不但有不同的语文，还有不同的文化。

The distinctions between Latin America and Anglo America are not merely linguistic but also cultural .

她不会讲西班牙语，因此在一群拉丁美洲的参观者面前感到很不自在。

She can 't speak Spanish so she felt a bit out of place among a group of Latin American visitors .

然而，在拉丁美洲乘坐公交车会是一趟非常美妙的旅行。

In Latin America , however , bus trips can be wonderful .

总而言之,在拉丁美洲乘公共汽车真的很有趣,也很难忘。

In all , taking the bus in Latin America is really fun and unforgettable .

就在本财季，BP获得了在特立尼达和多巴哥（拉丁美洲岛国&译注）附近深海区域进行钻井勘探的租约。

Just this quarter , BP received leases to drill in new deepwater blocks off the coast of Trinidad and Tobago .

CDMA用户已覆盖北美洲、拉丁美洲、欧洲、亚洲、非洲、大洋洲。

CDMA customers have covered North America , Latin America , Europe , Asia , Africa and Oceania .

欧洲和拉丁美洲的贸易官员接近达成一项有关香蕉的贸易协议，有望结束一起世界贸易组织（wto）历史上持续时间最长的争议，并可能为消费者带来更优惠的价格。

European and Latin American trade officials are close to a deal over bananas that would end the longest-running dispute in the history of the World Trade Organisation and could lead to lower prices for consumers .

克莱斯勒CEO汤姆•莱索达说，中国制造的第一批汽车将在一年内抵达拉丁美洲和东欧，两年半内将出口到北美和西欧。

The first cars will reach Latin America or Eastern Europe within a year and models should be exported to North America and Western Europe in21 / 2 years , said Chrysler CEO Tom LaSorda .

2005年，据UNICEF估计，在撒哈拉沙漠以南的非洲、亚洲、拉丁美洲和加勒比海地区共有一亿三千两百万儿童生活在单亲家庭。

In2005 Unicef estimated that there were132m children who had lost at least one parent in sub-Saharan Africa , Asia , Latin America and the Caribbean .

比如，上世纪80年代晚期和90年代早期，由于拉丁美洲国家屡次贷款违约，为了减轻他们的债务负担，布雷迪债券（Bradybonds）应运而生。

For instance , the Brady bonds in the late 1980s and early 1990s arose from an effort to reduce debt held by mostly Latin American countries that were frequently defaulting on loans .

在他的小说《荒野侦探》（TheSavageDetectives）中，两个热心的拉丁美洲年轻诗人一直都未失去对纯净艺术的信念，不管年龄增长，生活与政治发生变迁。

In his novel The Savage Detectives , two avid young Latino poets never lose faith in their rarefied art no matter the vicissitudes of life , age and politics .

有证据表明，ENSO和拉丁美洲的疟疾、东非的裂谷热以及泰国的登革热（以及它的一种更致命的形式：登革出血热）有联系。

There is evidence linking ENSO to malaria in Latin America , rift valley fever in east Africa , and dengue fever and its more lethal form , dengue hemorrhagic fever , in Thailand .

对澳大利亚、拉丁美洲和非洲等大宗商品出口者来说，中国增长大幅放缓是很糟糕的消息，汇丰（HSBC）亚洲经济研究联席主管范力民（FredericNeumann）表示。

For commodity exporters in places like Australia , Latin America and Africa , much slower Chinese growth is very bad news , said Frederic Neumann , co-head of Asian economic research at HSBC .

daSilva说，“过去几十年来，该疾病严重蔓延”，尤其值得注意的是，该疾病对亚洲和拉丁美洲城镇棚户区贫穷人口造成了巨大影响。

" Over the past few decades the disease has spread dramatically ," says da Silva , noting in particular the toll it has taken on the urban poor living in the shanty towns of Asia and Latin America .

48岁的厄瓜多尔人IvonneBaki是来自拉丁美洲的黑马候选人。

Ivonne Baki , 48 , of Ecuador , is the dark horse candidate from Latin America .

McGuireWoods律所合伙人马克布热津斯基（MarkBrzezinski）表示：行贿会伤害最弱小的企业。一家企业在美国采取一套做法，在非洲或拉丁美洲则采取另一套做法，这不符合人类的尊严。

Bribery hurts the least powerful . It is not consistent with human dignity for business to be conducted one way in America , and another way in Africa or Latin America , says Mark Brzezinski , a partner of law firm McGuire Woods .

在成为拉丁美洲一名社会活动家之前曾是一名在马萨诸塞州科技学院的学生的巴瑞松在秘鲁的一辆公共汽车上因为被控告属于MRTA而被捕。

A student at the Massachusetts Institute of Technology before becoming a social activist in Latin America , Berenson was arrested on a bus in Peru in1995 and charged with belonging to the MRTA .

其他民族有其他欧洲、亚洲和拉丁美洲人。

Other nationalities include other European , Asia and Latin American .

食品安全与超市采购体系变迁研究&以拉丁美洲超市新鲜果蔬采购体系为例

A Research on Food Safety and Transition in Supermarket Purchasing System

曼波舞一种源于拉丁美洲的舞蹈，类似于伦巴舞。

A dance of Latin American origin , resembling the rumba .

拉丁美洲建筑与木材业工人联合会

Latin American Federation of Workers in the Building and Wood Industry

加强拉丁美洲史研究刍议

A Suggestion for Strengthening Research on the History of Latin America

联合研究拉丁美洲国际关系方案

Programme of Joint Studies on the International Relations of Latin America