音读

字母词的称名与音读问题

The Problems About the Names of Lettered-Words and Its Pronunciation

读后鼻辅音韵尾的汉字在日语中的音读

Electronic Nose The pronunciation of - ng the ending Chinese Characters in Japanese

日语中的音读汉字构成了大量汉语复合词，读音以吴音和汉音为主。

With goon or kanon pronunciations , onyomi-kanji in Japanese form a large number of kango compounds .

文章试从日本文字的发展入手，阐述日本汉字的音读与中国汉语拼音的关系。

This article analyzes the relation between the Ondoku of Kanzi and Chinese Pinyin after discussion on the development of Japanese characters .

通过对日语汉字音读和汉语中古音进行比较，发现日语汉字音读与汉语中古音有强烈的对应关系。其中声假名和中古音声母的对应比较整齐：あ段全部对应喉音影、余二母；

By a comparison on the Japanese phonetic-reading and Chinese mediaeval time tone , discovering that intense corresponding relationship existed in the mutual aspect .

本文将《洪武正韵笺》的古音进行穷尽式的收集和整理，逐字列出古音音读与切捂并进行归类整理。

This paper of Hong Wu Zheng Yun Jian present to the exhaustive collection and collation of ancient pronunciation , word lists and sorting .

本文归纳出了这些汉字在日语中的音读与现代汉语普通话读音、汉语中古音的对应关系。

I point out that there are corresponding relations between the pronunciation of modern Japanese and the pronunciation of modern Chinese or middle aged Chinese in this artical .

第三章主韵母为/a/的汉语中古音喉音汉字的中日音读对比研究。

The research of the comparison between the Chinese and Japanese pronunciation of the gutturophony words in the mid-ancient Chinese pronunciation of the Chinese characters with / a / as the main final .

本文将《洪武正韵》的多音字通过计算机穷尽式的收集和整理逐字列出音读和切语，并依据音读数进行归类整理。

This will " Hongwu are rhyme ," the multi-tone exhaustive word via the computer to collect and collate a verbatim audio reading lists and cutting language , and based on sound readings are classified order .

《古音略例》是明代杨慎为了更好地考定古音音读而作的分析古韵韵例的著作。

Analysis of Ancient Rhyme Patterns , written by Yang shen in the Ming Dynasty for the purpose of better study of ancient phonetic sounds , is a book which analyzes the patterns of ancient China 's rhymes .